See Oberschicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenschicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelschicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Adel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aristokratie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "High Society"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberklasse"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberschichtkind"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Schicht",
"forms": [
{
"form": "die Oberschicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberschicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberschicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberschicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaftsschicht"
}
],
"hyphenation": "Ober·schicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Landesforsten Rheinland-Pfalz Zugriff 16.1.12.",
"text": "„Beim Laubwald weiche Bodenauflage; darunter eine ausgeprägt krümelige, lockere und humusreiche Oberschicht mit starker tierischer Aktivität. “"
},
{
"ref": "Wurmkunde Zugriff 16.1.12.",
"text": "„Eine gut gepflegte Regenwurmpopulation pflügt in 10 Jahren die ganze Oberschicht des Bodens um.“"
}
],
"glosses": [
"eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet"
],
"id": "de-Oberschicht-de-noun-qMEzrGVc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "86f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 86f",
"text": "„Die Einteilung in die verschiedenen Kategorien ist denkbar einfach, denn es gibt im Grunde nur zwei davon: die Angehörigen der Unterschicht und die der Oberschicht.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "42.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 42.",
"text": "„Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht, deren Interessen akut gefährdet waren.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "24.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 24.",
"text": "„Die Oberschicht ist natürlich nicht besser oder schlimmer als die sogenannte Unterschicht.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen und/oder den höchsten Lebensstandard verfügt"
],
"id": "de-Oberschicht-de-noun-bVkmkD9t",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌʃɪçt"
},
{
"audio": "De-Oberschicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Oberschicht.ogg/De-Oberschicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberschicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Upperclass"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "upper stratum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strato superiore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ovanskikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "övre skikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa superior"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "upper class"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe supérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceto elevato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "övre skikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "överklass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta sociedad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase alta"
}
],
"word": "Oberschicht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenschicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelschicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschicht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Adel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aristokratie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "High Society"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberklasse"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberschichtkind"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Schicht",
"forms": [
{
"form": "die Oberschicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberschicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberschicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberschicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaftsschicht"
}
],
"hyphenation": "Ober·schicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Landesforsten Rheinland-Pfalz Zugriff 16.1.12.",
"text": "„Beim Laubwald weiche Bodenauflage; darunter eine ausgeprägt krümelige, lockere und humusreiche Oberschicht mit starker tierischer Aktivität. “"
},
{
"ref": "Wurmkunde Zugriff 16.1.12.",
"text": "„Eine gut gepflegte Regenwurmpopulation pflügt in 10 Jahren die ganze Oberschicht des Bodens um.“"
}
],
"glosses": [
"eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "86f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 86f",
"text": "„Die Einteilung in die verschiedenen Kategorien ist denkbar einfach, denn es gibt im Grunde nur zwei davon: die Angehörigen der Unterschicht und die der Oberschicht.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
"text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "42.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 42.",
"text": "„Es gab so gut wie keine gesellschaftliche Oberschicht, deren Interessen akut gefährdet waren.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "24.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 24.",
"text": "„Die Oberschicht ist natürlich nicht besser oder schlimmer als die sogenannte Unterschicht.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen und/oder den höchsten Lebensstandard verfügt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌʃɪçt"
},
{
"audio": "De-Oberschicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Oberschicht.ogg/De-Oberschicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberschicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Upperclass"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "upper stratum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strato superiore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ovanskikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "övre skikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa superior"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "upper class"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe supérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceto elevato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "övre skikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "överklass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta sociedad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase alta"
}
],
"word": "Oberschicht"
}
Download raw JSONL data for Oberschicht meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.