"Obdachlosendasein" meaning in Deutsch

See Obdachlosendasein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔpdaxloːzn̩ˌdaːzaɪ̯n Audio: De-Obdachlosendasein.ogg Forms: das Obdachlosendasein [nominative, singular], des Obdachlosendaseins [genitive, singular], dem Obdachlosendasein [dative, singular], das Obdachlosendasein [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Obdachloser, Fugenelement -en und Dasein
  1. das Leben ohne dauerhafte Unterkunft
    Sense id: de-Obdachlosendasein-de-noun-Xn6vNB9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dasein Coordinate_terms: Obdachlosigkeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obdachlosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Obdachloser, Fugenelement -en und Dasein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obdachlosendaseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·dach·lo·sen·da·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "84 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84 f.",
          "text": "„Er beschrieb das Obdachlosendasein geradezu als das ideale Leben in Freiheit…“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Pfarrei St. Laurenius Bernau: Die Sternsinger 2011. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Ein Teil davon sind Mädchen, die ein Obdachlosendasein auf Nairobis Straßen fristeten.“"
        },
        {
          "ref": "Joseph Hanimann: Zeltstadt mitten in Paris, FAZ Feuilleton, 09.01.2007. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Nur das nicht, hieß es in jenen Jahren, als das Obdachlosendasein der Clochards noch als freie Wahl verklärt wurde. “"
        },
        {
          "ref": "Kassationsgericht des Kantons Zürich: Zirkulationsbeschluss vom 18. Mai 2007. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Nochmals festzuhalten ist, dass der Beschwerdeführer ein Obdachlosendasein führt und in der Stadt Zürich lebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Leben ohne dauerhafte Unterkunft"
      ],
      "id": "de-Obdachlosendasein-de-noun-Xn6vNB9j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpdaxloːzn̩ˌdaːzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Obdachlosendasein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Obdachlosendasein.ogg/De-Obdachlosendasein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obdachlosendasein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Obdachlosendasein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obdachlosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Obdachloser, Fugenelement -en und Dasein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obdachlosendaseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Obdachlosendasein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·dach·lo·sen·da·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "84 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84 f.",
          "text": "„Er beschrieb das Obdachlosendasein geradezu als das ideale Leben in Freiheit…“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Pfarrei St. Laurenius Bernau: Die Sternsinger 2011. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Ein Teil davon sind Mädchen, die ein Obdachlosendasein auf Nairobis Straßen fristeten.“"
        },
        {
          "ref": "Joseph Hanimann: Zeltstadt mitten in Paris, FAZ Feuilleton, 09.01.2007. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Nur das nicht, hieß es in jenen Jahren, als das Obdachlosendasein der Clochards noch als freie Wahl verklärt wurde. “"
        },
        {
          "ref": "Kassationsgericht des Kantons Zürich: Zirkulationsbeschluss vom 18. Mai 2007. Zugriff 17.3.13.",
          "text": "„Nochmals festzuhalten ist, dass der Beschwerdeführer ein Obdachlosendasein führt und in der Stadt Zürich lebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Leben ohne dauerhafte Unterkunft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpdaxloːzn̩ˌdaːzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Obdachlosendasein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Obdachlosendasein.ogg/De-Obdachlosendasein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obdachlosendasein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Obdachlosendasein"
}

Download raw JSONL data for Obdachlosendasein meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.