"Nähnadel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Nadel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nähnadel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nähnadeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Näh·na·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael E. Rodger: Panorama: Der Metaller verläßt den Laufsteg. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Der in Spanien geborene Modeschöpfer Paco Rabanne hat in diesem Jahr zum letzten Mal für die Haute Couture zur Nähnadel – oder besser: zum Lötkolben gegriffen.“"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Sie fertigten Fibeln, Hals-, Arm- und Ohrringe, Gürtelschnallen, Dolche, Pfeil-, Lanzen- und Speerspitzen, Messer, Sicheln, Pinzetten, Nähnadeln, Nägel, Beschläge für Pferdegeschirr, Fleischgabeln, Kesselketten und Geschirr, nicht nur für den Eigenbedarf der Heuneburg, sondern auch für den Export.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen"
      ],
      "id": "de-Nähnadel-de-noun-FgKI576z",
      "raw_tags": [
        "Handarbeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːˌnaːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nähnadel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Nähnadel.ogg/De-Nähnadel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nähnadel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sewing needle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "synål"
    }
  ],
  "word": "Nähnadel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Nadel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nähnadel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähnadel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nähnadeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähnadeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Näh·na·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael E. Rodger: Panorama: Der Metaller verläßt den Laufsteg. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Der in Spanien geborene Modeschöpfer Paco Rabanne hat in diesem Jahr zum letzten Mal für die Haute Couture zur Nähnadel – oder besser: zum Lötkolben gegriffen.“"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Sie fertigten Fibeln, Hals-, Arm- und Ohrringe, Gürtelschnallen, Dolche, Pfeil-, Lanzen- und Speerspitzen, Messer, Sicheln, Pinzetten, Nähnadeln, Nägel, Beschläge für Pferdegeschirr, Fleischgabeln, Kesselketten und Geschirr, nicht nur für den Eigenbedarf der Heuneburg, sondern auch für den Export.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handarbeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːˌnaːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nähnadel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Nähnadel.ogg/De-Nähnadel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nähnadel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sewing needle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "synål"
    }
  ],
  "word": "Nähnadel"
}