"Nussriegel" meaning in Deutsch

See Nussriegel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnʊsˌʁiːɡl̩ Forms: der Nussriegel [nominative, singular], die Nussriegel [nominative, plural], des Nussriegels [genitive, singular], der Nussriegel [genitive, plural], dem Nussriegel [dative, singular], den Nussriegeln [dative, plural], den Nussriegel [accusative, singular], die Nussriegel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nuss und Riegel
  1. Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält
    Sense id: de-Nussriegel-de-noun-tB9D5fOX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Riegel Translations (Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält): nut bar (Englisch), barre aux noix [feminine] (Französisch), barretta di nocciole [feminine] (Italienisch), barra de nozes [feminine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nuss und Riegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nussriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nussriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nussriegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nussriegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nussriegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nussriegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nussriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nussriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riegel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nuss·rie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "360",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 360 .",
          "text": "„Sie hatte einen Nussriegel mitgebracht, eingepackt in glänzendes, mit Schneeflocken bedrucktes Geschenkpapier, hergestellt von ausgebeuteten Sklavenarbeitern in irgendeinem Land, wo sie noch nie etwas von Winter gehört hatten, ganz zu schweigen von Weihnachten.“",
          "title": "Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält"
      ],
      "id": "de-Nussriegel-de-noun-tB9D5fOX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊsˌʁiːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "nut bar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barre aux noix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barretta di nocciole"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de nozes"
    }
  ],
  "word": "Nussriegel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nuss und Riegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nussriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nussriegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nussriegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nussriegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nussriegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nussriegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nussriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nussriegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riegel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nuss·rie·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "360",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 360 .",
          "text": "„Sie hatte einen Nussriegel mitgebracht, eingepackt in glänzendes, mit Schneeflocken bedrucktes Geschenkpapier, hergestellt von ausgebeuteten Sklavenarbeitern in irgendeinem Land, wo sie noch nie etwas von Winter gehört hatten, ganz zu schweigen von Weihnachten.“",
          "title": "Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊsˌʁiːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "nut bar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barre aux noix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barretta di nocciole"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Süßware in Form eines Riegels, dessen Füllung Nüsse enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de nozes"
    }
  ],
  "word": "Nussriegel"
}

Download raw JSONL data for Nussriegel meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.