"Nukleosynthese" meaning in Deutsch

See Nukleosynthese in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nukleozʏnˈteːzə Audio: De-Nukleosynthese.ogg Forms: die Nukleosynthese [nominative, singular], die Nukleosynthesen [nominative, plural], der Nukleosynthese [genitive, singular], der Nukleosynthesen [genitive, plural], der Nukleosynthese [dative, singular], den Nukleosynthesen [dative, plural], die Nukleosynthese [accusative, singular], die Nukleosynthesen [accusative, plural]
Rhymes: eːzə Etymology: von lateinisch nucleus ^(→ la) „Kern“ und griechisch σύνθεσις (synthesis^☆) ^(→ grc) „Aufbau, Zusammenfügung“
  1. Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion
    Sense id: de-Nukleosynthese-de-noun-lJfT21s0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Elemententstehung, Nukleogenese Hypernyms: Synthese Translations: nukleosinteza [feminine] (Bosnisch), nucleosynthesis (Englisch), nucléosynthèse [feminine] (Französisch), nucleosintesi [feminine] (Italienisch), nukleosintēzes (Lettisch), branduolių sintezė (Litauisch), нуклеосинтеза (nukleosinteza) [feminine] (Mazedonisch), nukleosynteza [feminine] (Niedersorbisch), nukleosynteza [feminine] (Obersorbisch), нуклеосинтез (nukleosintez) [masculine] (Russisch), нуклеосинтеза (nukleosinteza) [feminine] (Serbisch), нуклеосинтеза (nukleosinteza) [feminine] (Serbokroatisch), nukleosyntéza [feminine] (Slowakisch), nukleosinteza [feminine] (Slowenisch), nucleosíntesis [feminine] (Spanisch), nukleosyntéza [feminine] (Tschechisch), nükleosentez (Türkisch), нуклеосинтез (nukleosyntez) [masculine] (Ukrainisch), ядзерны сінтэз (jadzerny sintėz) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch nucleus ^(→ la) „Kern“ und griechisch σύνθεσις (synthesis^☆) ^(→ grc) „Aufbau, Zusammenfügung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nukleosynthese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synthese"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nu·kle·o·syn·the·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Primordiale Nukleosynthese“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die primordiale Nukleosynthese fand lokal, aber gleichzeitig überall im gesamten Universum statt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wassersynthese im Weltraum“ (Stabilversion)",
          "text": "„Sauerstoff entstand erst während bestimmter Nukleosynthesen im Inneren von Sternen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion"
      ],
      "id": "de-Nukleosynthese-de-noun-lJfT21s0",
      "raw_tags": [
        "Kernphysik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nukleozʏnˈteːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nukleosynthese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Nukleosynthese.ogg/De-Nukleosynthese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nukleosynthese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elemententstehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nukleogenese"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosinteza"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nucleosynthesis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucléosynthèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleosintesi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukleosintēzes"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "branduolių sintezė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nukleosintez",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуклеосинтез"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosyntéza"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosinteza"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosynteza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosynteza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleosíntesis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosyntéza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nükleosentez"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nukleosyntez",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуклеосинтез"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "jadzerny sintėz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ядзерны сінтэз"
    }
  ],
  "word": "Nukleosynthese"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch nucleus ^(→ la) „Kern“ und griechisch σύνθεσις (synthesis^☆) ^(→ grc) „Aufbau, Zusammenfügung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nukleosynthese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nukleosynthese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nukleosynthesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synthese"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nu·kle·o·syn·the·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Primordiale Nukleosynthese“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die primordiale Nukleosynthese fand lokal, aber gleichzeitig überall im gesamten Universum statt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wassersynthese im Weltraum“ (Stabilversion)",
          "text": "„Sauerstoff entstand erst während bestimmter Nukleosynthesen im Inneren von Sternen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kernphysik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nukleozʏnˈteːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nukleosynthese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Nukleosynthese.ogg/De-Nukleosynthese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nukleosynthese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elemententstehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nukleogenese"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosinteza"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nucleosynthesis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucléosynthèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleosintesi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukleosintēzes"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "branduolių sintezė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nukleosintez",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуклеосинтез"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nukleosinteza",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеосинтеза"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosyntéza"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosinteza"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosynteza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosynteza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleosíntesis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nukleosyntéza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nükleosentez"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nukleosyntez",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуклеосинтез"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "jadzerny sintėz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ядзерны сінтэз"
    }
  ],
  "word": "Nukleosynthese"
}

Download raw JSONL data for Nukleosynthese meaning in Deutsch (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.