See Notlüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Notlüftungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Notlüftungsvorrichtung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Notlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Notlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Notlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Notlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Notlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Notlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Notlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Notlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Not·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Notentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungssystem LPV (Low Power Ventilation) www.skov.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Mit einer Notlüftung wird das Überleben der Tiere bei Strom- oder Betriebsausfall gewährleistet.“" }, { "ref": "Selbstevaluierung - Tierschutz(PDF; 391 KB) bmg.gv.at, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Sie kann mit „ja“ beantwortet werden, wenn in diesen Ställen eine funktionierende Alarmanlage und zu öffnende oder selbstöffnende Fenster oder Tore bzw. spezielle Öffnungen (z.B. mit Magnetschaltern) oder eine andere funktionierende Notlüftung vorhanden sind.“" }, { "ref": "ROBA-stop Sicherheitsbremsen www.mayr.com", "text": "„Bei Stromausfall ermöglicht eine Notlüftung manuelles Öffnen der Bremse.“" }, { "ref": "Antriebsgruppe Windwerke www.fimation.ch, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Im Vordergrund gut sichtbar sind der elektro-hydraulische Bremsdrücker sowie der Pneumatikzylinder für die Notlüftung der Bremsen.“" }, { "ref": "TECHNISCHE GRUNDLAGE für die Beurteilung von Biogasanlagen - Gasmotoraufstellungsräume(PDF; 383 KB) www.biogas-netzeinspeisung.at, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Die Notlüftung ist explosionsgeschützt entsprechend Zone 1 auszuführen.“" } ], "glosses": [ "sichergestellte Luftzirkulation in einem Raum oder einem technischen System, bei Gefahrensituation" ], "id": "de-Notlüftung-de-noun-QdXq2GmM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Notlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Notlüftung.ogg/De-Notlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Notlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Notlüftungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Notlüftungsvorrichtung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Notlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Notlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Notlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Notlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Notlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Notlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Notlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Notlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Not·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Notentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungssystem LPV (Low Power Ventilation) www.skov.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Mit einer Notlüftung wird das Überleben der Tiere bei Strom- oder Betriebsausfall gewährleistet.“" }, { "ref": "Selbstevaluierung - Tierschutz(PDF; 391 KB) bmg.gv.at, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Sie kann mit „ja“ beantwortet werden, wenn in diesen Ställen eine funktionierende Alarmanlage und zu öffnende oder selbstöffnende Fenster oder Tore bzw. spezielle Öffnungen (z.B. mit Magnetschaltern) oder eine andere funktionierende Notlüftung vorhanden sind.“" }, { "ref": "ROBA-stop Sicherheitsbremsen www.mayr.com", "text": "„Bei Stromausfall ermöglicht eine Notlüftung manuelles Öffnen der Bremse.“" }, { "ref": "Antriebsgruppe Windwerke www.fimation.ch, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Im Vordergrund gut sichtbar sind der elektro-hydraulische Bremsdrücker sowie der Pneumatikzylinder für die Notlüftung der Bremsen.“" }, { "ref": "TECHNISCHE GRUNDLAGE für die Beurteilung von Biogasanlagen - Gasmotoraufstellungsräume(PDF; 383 KB) www.biogas-netzeinspeisung.at, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Die Notlüftung ist explosionsgeschützt entsprechend Zone 1 auszuführen.“" } ], "glosses": [ "sichergestellte Luftzirkulation in einem Raum oder einem technischen System, bei Gefahrensituation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Notlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Notlüftung.ogg/De-Notlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Notlüftung" }
Download raw JSONL data for Notlüftung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.