"Nothalt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Halt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nothalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nothalte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nothalts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nothaltes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nothalte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nothalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nothalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nothalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nothalte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·halt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alle Todesopfer identifiziert. In: FAZ.NET. 1. Februar 2011 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Fahrdienstleiter im Stellwerk Hordorf habe daraufhin über Funk einen Nothalt angeordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Trittbrett durch die Nacht. In: FAZ.NET. 14. Februar 2012 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Zug legte daraufhin in der Nähe von Rathenow (Brandenburg) einen Nothalt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Polizeikontrolle in Zug eskaliert. In: FAZ.NET. 21. März 2014 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Mehrere Fahrgäste flüchteten nach dem Nothalt aus den Waggons, offensichtlich auch die beiden Täter.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Winterhagen: Wie schützt man das Auto vor Hackern?. In: FAZ.NET. 6. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Bremssteuergerät glaubte, es handele sich um einen auf die Fahrbahn rennenden Passanten und leitete den Nothalt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Tiguan-Ersatz - wirklich? Seat Ateca im ersten Test. In: FOCUS Online. 21. März 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Sinnvolle Extras sind Details wie beheizte Windschutzscheibe (180 Euro), Navigationssystem (ab 400 Euro), Soundsystem (350 Euro) und Fahrerassistenzpaket V mit den Assistenten für Stau, Nothalt, Spurhalten, Verkehrszeichen sowie Abstandstempomat für faire 945 Euro.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Notfällen eingeleitete sofortige Bremsung des Fahrzeuges"
      ],
      "id": "de-Nothalt-de-noun-B4SvAX4a",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtˌhalt"
    },
    {
      "audio": "De-Nothalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Nothalt.ogg/De-Nothalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nothalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbremseinrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbremse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Notfällen eingeleitete sofortige Bremsung des Fahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "parada de emergencia"
    }
  ],
  "word": "Nothalt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Halt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nothalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nothalte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nothalts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nothaltes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nothalte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nothalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nothalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nothalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nothalte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·halt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alle Todesopfer identifiziert. In: FAZ.NET. 1. Februar 2011 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Fahrdienstleiter im Stellwerk Hordorf habe daraufhin über Funk einen Nothalt angeordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Auf dem Trittbrett durch die Nacht. In: FAZ.NET. 14. Februar 2012 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Zug legte daraufhin in der Nähe von Rathenow (Brandenburg) einen Nothalt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Polizeikontrolle in Zug eskaliert. In: FAZ.NET. 21. März 2014 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Mehrere Fahrgäste flüchteten nach dem Nothalt aus den Waggons, offensichtlich auch die beiden Täter.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Winterhagen: Wie schützt man das Auto vor Hackern?. In: FAZ.NET. 6. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Bremssteuergerät glaubte, es handele sich um einen auf die Fahrbahn rennenden Passanten und leitete den Nothalt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Tiguan-Ersatz - wirklich? Seat Ateca im ersten Test. In: FOCUS Online. 21. März 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Sinnvolle Extras sind Details wie beheizte Windschutzscheibe (180 Euro), Navigationssystem (ab 400 Euro), Soundsystem (350 Euro) und Fahrerassistenzpaket V mit den Assistenten für Stau, Nothalt, Spurhalten, Verkehrszeichen sowie Abstandstempomat für faire 945 Euro.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Notfällen eingeleitete sofortige Bremsung des Fahrzeuges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtˌhalt"
    },
    {
      "audio": "De-Nothalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Nothalt.ogg/De-Nothalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nothalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbremseinrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbremse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Notfällen eingeleitete sofortige Bremsung des Fahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "parada de emergencia"
    }
  ],
  "word": "Nothalt"
}