"Normannin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wikingerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normanne, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Normanne",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normannin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normanninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normannin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normanninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normannin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Normanninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normannin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normanninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nor·man·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franziska Meier: Die Erbin des Normannenreiches. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 74. .",
          "text": "„Was in der jungen Normannin vorging, […] ist schwer zu sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied der nordgermanischen Bevölkerung, die sich vom 9. Jahrhundert an in der Normandie angesiedelt hatte"
      ],
      "id": "de-Normannin-de-noun-9VYNclHY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Veiel: Eine liberale Teamspielerin. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2019, abgerufen am 22. Mai 2024.",
          "text": "„Weltgewand und elegant, hat es die in Le Havre aufgewachsene Normannin in der renommierten amerikanischen Kanzlei Baker & McKenzie zur Starjuristin und Direktorin gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohnerin der Normandie oder weibliche Person, die dorther stammt"
      ],
      "id": "de-Normannin-de-noun-3PmaCBeL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁˈmanɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Normannin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Normannin.ogg/De-Normannin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normannin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige eines Germanenstammes, der sich in der Normandie angesiedelt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehörige eines Germanenstammes, der sich in der Normandie angesiedelt hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Normande"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person aus der Normandie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Norman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person aus der Normandie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Normande"
    }
  ],
  "word": "Normannin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wikingerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normanne, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Normanne",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normannin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normanninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normannin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normanninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Normannin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Normanninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normannin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Normanninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nor·man·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franziska Meier: Die Erbin des Normannenreiches. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 74. .",
          "text": "„Was in der jungen Normannin vorging, […] ist schwer zu sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied der nordgermanischen Bevölkerung, die sich vom 9. Jahrhundert an in der Normandie angesiedelt hatte"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Veiel: Eine liberale Teamspielerin. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2019, abgerufen am 22. Mai 2024.",
          "text": "„Weltgewand und elegant, hat es die in Le Havre aufgewachsene Normannin in der renommierten amerikanischen Kanzlei Baker & McKenzie zur Starjuristin und Direktorin gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohnerin der Normandie oder weibliche Person, die dorther stammt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁˈmanɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Normannin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Normannin.ogg/De-Normannin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normannin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige eines Germanenstammes, der sich in der Normandie angesiedelt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehörige eines Germanenstammes, der sich in der Normandie angesiedelt hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Normande"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person aus der Normandie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Norman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person aus der Normandie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Normande"
    }
  ],
  "word": "Normannin"
}