See Nordwesten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Südosten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nordwest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus dem Wortstamm des Substantivs Norden und dem Substantiv Westen zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Nordwesten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nordwestens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nordwesten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nordwesten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenhimmelsrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Nord·wes·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordwestküste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weg biegt nach Nordwesten ab."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "109. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 109. Französisches Original 2014.",
"text": "„In dieser Marslandschaft erhob sich im Nordwesten das berühmte Polygon mit seinen Steinhaufen und Kratern, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Eisen, Kobalt, Zink und Zinnoxid enthielten.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 130. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der Sturm blies zum Glück immer noch aus Nordwesten, so daß die Öffnungen des Granithauses weitgehend im Windschatten lagen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt"
],
"id": "de-Nordwesten-de-noun-mBWphSKk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen."
}
],
"glosses": [
"der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets"
],
"id": "de-Nordwesten-de-noun-3g7~YKX-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁtˈvɛstn̩"
},
{
"audio": "De-Nordwesten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nordwesten.ogg/De-Nordwesten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwesten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nordwesten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Nordwesten.ogg/De-at-Nordwesten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nordwesten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordwestteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjeverozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "gwalarn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīběi",
"sense_index": "1",
"word": "西北"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "northwest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "north-west"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nordokcidento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "loe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "luode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nord-ouest"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいほく, seihoku",
"sense_index": "1",
"word": "西北"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせい, hokusei",
"sense_index": "1",
"word": "北西"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "lor-kulon"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buk-seo-jjok",
"sense_index": "1",
"word": "북서쪽"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeverozapad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "bakur rojava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nordvest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "północny zachód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "noroeste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nordvest"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nord-vest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severo-zapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северо-запад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nordväst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjeverozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozahod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dłujki wjacor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sewjerozapad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noroeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kuzeybatı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Hướng Tây Bắc"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjeverozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīběi dìqū",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "西北地區"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīběi dìqū",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "西北地区"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "northwest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "north-west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "nord-ouest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "Nord-Ouest"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせいぶ, hokusei-bu",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "北西部"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeverozapad"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "nordvästra delen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjeverozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozahod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dłujki wjacor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sewjerozapad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
}
],
"word": "Nordwesten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Südosten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nordwest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus dem Wortstamm des Substantivs Norden und dem Substantiv Westen zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Nordwesten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nordwestens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nordwesten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nordwesten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenhimmelsrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Nord·wes·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordwestküste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weg biegt nach Nordwesten ab."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "109. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 109. Französisches Original 2014.",
"text": "„In dieser Marslandschaft erhob sich im Nordwesten das berühmte Polygon mit seinen Steinhaufen und Kratern, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Eisen, Kobalt, Zink und Zinnoxid enthielten.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 130. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der Sturm blies zum Glück immer noch aus Nordwesten, so daß die Öffnungen des Granithauses weitgehend im Windschatten lagen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen."
}
],
"glosses": [
"der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁtˈvɛstn̩"
},
{
"audio": "De-Nordwesten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nordwesten.ogg/De-Nordwesten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwesten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nordwesten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Nordwesten.ogg/De-at-Nordwesten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nordwesten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordwestteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjeverozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "gwalarn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīběi",
"sense_index": "1",
"word": "西北"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "northwest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "north-west"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nordokcidento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "loe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "luode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nord-ouest"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいほく, seihoku",
"sense_index": "1",
"word": "西北"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせい, hokusei",
"sense_index": "1",
"word": "北西"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "lor-kulon"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buk-seo-jjok",
"sense_index": "1",
"word": "북서쪽"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeverozapad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "bakur rojava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nordvest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "północny zachód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "noroeste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nordvest"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nord-vest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severo-zapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северо-запад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nordväst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjeverozapad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozahod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dłujki wjacor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sewjerozapad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noroeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kuzeybatı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Hướng Tây Bắc"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjeverozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīběi dìqū",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "西北地區"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīběi dìqū",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "西北地区"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "northwest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "north-west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "nord-ouest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "Nord-Ouest"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせいぶ, hokusei-bu",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "北西部"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeverozapad"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"word": "nordvästra delen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северозапад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjeverozapad",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјеверозапад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozahod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dłujki wjacor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sewjerozapad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severozápad"
}
],
"word": "Nordwesten"
}
Download raw JSONL data for Nordwesten meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.