See Nitroglyzerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, das aus den Wortbildungselement Nitro- „die Nitrogruppe enthaltend, betreffend“ und dem Substantiv Glyzerin zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "das Nitroglyzerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nitroglyzerins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nitroglyzerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nitroglyzerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Ni·t·ro·gly·ze·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glyzerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salpetersäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelsäure"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Sprengstoff und der Tod. MDR, 29. März 2011, abgerufen am 19. Dezember 2016.",
"text": "Die Sache mit dem \"Sprengöl\", dem Nitroglyzerin, hat allerdings einen Haken: Bei der geringsten Unvorsichtigkeit, bei jeder merkbaren Erschütterung, geht die Substanz hoch."
},
{
"ref": "red: Nanopartikel auf DNA-Strängen ergeben neuartigen Sprengstoff. In: Der Standard digital. 13. November 2011 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
"text": "Die hohe Energiedichte dieses Materials, die jener von Nitroglyzerin entspricht, wäre beispielsweise ein idealer Brennstoff für Mikro-Satelliten."
},
{
"ref": "Wolfgang Merkel, Katrin Buchwalsky: Wirkung des Herzmittels Nitroglyzerin geklärt. In: Welt Online. 7. Juni 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
"text": "Seit mehr als 130 Jahren wird Nitroglyzerin gegen Brustschmerzen bei Herzpatienten eingesetzt (Angina pectoris)."
},
{
"ref": "Nitroglyzerin. www.pflegewiki.de, 30. März 2016, abgerufen am 19. Dezember 2016.",
"text": "Nitroglyzerin bewirkt eine schnelle Vasodilatation (Erweiterung der Blutgefäße) und vermindert dadurch die Vorlast des Herzens."
}
],
"glosses": [
"explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet"
],
"id": "de-Nitroglyzerin-de-noun-pKb9IBwd",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn"
},
{
"ipa": "ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn"
},
{
"audio": "De-Nitroglyzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nitroglyzerin.ogg/De-Nitroglyzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitroglyzerin.ogg"
},
{
"audio": "De-Nitroglyzerin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Nitroglyzerin2.ogg/De-Nitroglyzerin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitroglyzerin2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glycerintrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glyceroltrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propantrioltrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trisalpetersäureglycerinester"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglicerin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglycerine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglyseriini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglycérine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglicerina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrogliceryna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliceriltrinitrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglicerina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nitrogliserin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nitrohliceryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрогліцерин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nitrahlicėryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрагліцэрын"
}
],
"word": "Nitroglyzerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Neuwort, das aus den Wortbildungselement Nitro- „die Nitrogruppe enthaltend, betreffend“ und dem Substantiv Glyzerin zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "das Nitroglyzerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nitroglyzerins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nitroglyzerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nitroglyzerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Ni·t·ro·gly·ze·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glyzerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salpetersäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelsäure"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Sprengstoff und der Tod. MDR, 29. März 2011, abgerufen am 19. Dezember 2016.",
"text": "Die Sache mit dem \"Sprengöl\", dem Nitroglyzerin, hat allerdings einen Haken: Bei der geringsten Unvorsichtigkeit, bei jeder merkbaren Erschütterung, geht die Substanz hoch."
},
{
"ref": "red: Nanopartikel auf DNA-Strängen ergeben neuartigen Sprengstoff. In: Der Standard digital. 13. November 2011 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
"text": "Die hohe Energiedichte dieses Materials, die jener von Nitroglyzerin entspricht, wäre beispielsweise ein idealer Brennstoff für Mikro-Satelliten."
},
{
"ref": "Wolfgang Merkel, Katrin Buchwalsky: Wirkung des Herzmittels Nitroglyzerin geklärt. In: Welt Online. 7. Juni 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
"text": "Seit mehr als 130 Jahren wird Nitroglyzerin gegen Brustschmerzen bei Herzpatienten eingesetzt (Angina pectoris)."
},
{
"ref": "Nitroglyzerin. www.pflegewiki.de, 30. März 2016, abgerufen am 19. Dezember 2016.",
"text": "Nitroglyzerin bewirkt eine schnelle Vasodilatation (Erweiterung der Blutgefäße) und vermindert dadurch die Vorlast des Herzens."
}
],
"glosses": [
"explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn"
},
{
"ipa": "ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn"
},
{
"audio": "De-Nitroglyzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nitroglyzerin.ogg/De-Nitroglyzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitroglyzerin.ogg"
},
{
"audio": "De-Nitroglyzerin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Nitroglyzerin2.ogg/De-Nitroglyzerin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nitroglyzerin2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glycerintrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glyceroltrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propantrioltrinitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trisalpetersäureglycerinester"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglicerin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglycerine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglyseriini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglycérine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglicerina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "nitroglicerinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitrogliceryna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nitroglicerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нитроглицерин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliceriltrinitrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitroglicerina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitroglycerin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nitrogliserin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nitrohliceryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрогліцерин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nitrahlicėryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нітрагліцэрын"
}
],
"word": "Nitroglyzerin"
}
Download raw JSONL data for Nitroglyzerin meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.