"Schwefelsäure" meaning in Deutsch

See Schwefelsäure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Audio: De-Schwefelsäure.ogg Forms: die Schwefelsäure [nominative, singular], der Schwefelsäure [genitive, singular], der Schwefelsäure [dative, singular], die Schwefelsäure [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwefel und Säure
  1. saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann
    Sense id: de-Schwefelsäure-de-noun-pZgcZY6i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dihydrogensulfat, Vitriolöl [archaic] Hypernyms: Mineralsäure, anorganische Säure, Säure Translations: swaelsuur (Afrikaans), vitrioel-olie [archaic] (Afrikaans), acid sulfurik [masculine] (Albanisch), sulfat turşusu (Aserbaidschanisch), azido sulfuriko (Baskisch), svovelsyre (Bokmål), sumporna kiselina (Bosnisch), trenkenn sulfurek (Bretonisch), сярна киселина (sjarna kiselina) [feminine] (Bulgarisch), 硫酸 (liúsuān) (Chinesisch), svovlsyre (Dänisch), àcid sulfànic (Emilianisch), sulphuric acid (Englisch), sulfuric acid (Englisch), oil of vitriol [archaic] (Englisch), sulfata acido (Esperanto), väävelhape (Estnisch), rikkihappo (Finnisch), vihtrilliöljy [archaic] (Finnisch), acide sulfurique [masculine] (Französisch), huile de vitriol [archaic, masculine] (Französisch), svávulsýra [feminine] (Färöisch), ácido sulfúrico (Galicisch), θειικό οξύ (theïkó oxý) [neuter] (Griechisch (Neu-)), asam sulfat (Indonesisch), aigéad sulfarach (Irisch), ola vitriail [archaic] (Irisch), brennisteinssýra [feminine] (Isländisch), acido solforico [masculine] (Italienisch), 硫酸 (りゅうさん, ryūsan) (Japanisch), asam sulfat (Javanisch), àcid sulfúric (Katalanisch), 황산 (黃酸, hwangsan) (Koreanisch), sumporna kiselina (Kroatisch), sulfatna kiselina (Kroatisch), acidum sulphuricum [neuter] (Latein), acidum sulfuricum [neuter] (Latein), sērskābe [feminine] (Lettisch), sieros rūgštis (Litauisch), sulfato rūgštis (Litauisch), acid sulforich (Lombardisch), asidra solfiorika (Madagassisch), asid sulfurik (Malaiisch), minyak vitriol [archaic] (Malaiisch), geayrag hulfuragh (Manx), сумпорна киселина (sumporna kiselina) [feminine] (Mazedonisch), Swevelsüür (Niederdeutsch), zwavelzuur [neuter, no-plural] (Niederländisch), syrikowa kisalina (Niedersorbisch), swaawelsüren (Nordfriesisch), vitriolööle [archaic] (Nordfriesisch), svovelsyre (Nynorsk), syrikowa kisalina (Obersorbisch), šwablowa kisalina [outdated] (Obersorbisch), acid sulfuric (Okzitanisch), kwas siarkowy [masculine] (Polnisch), ácido sulfúrico [masculine] (Portugiesisch), óleo de vitriolo [archaic] (Portugiesisch), acid sulfuric [masculine] (Rumänisch), серная кислота (sernaja kislota) [feminine] (Russisch), svavelsyra [no-plural] (Schwedisch), vitriololja [archaic] (Schwedisch), sulphuric acid (Scots), sulfuric acid (Scots), ile o vitriol [archaic] (Scots), сумпорна киселина (sumporna kiselina) [feminine] (Serbisch), сумпорна киселина (sumporna kiselina) [feminine] (Serbokroatisch), kyselina sírová [feminine] (Slowakisch), vitriolový olej [archaic] (Slowakisch), žveplova kislina [feminine] (Slowenisch), ácido sulfúrico [masculine] (Spanisch), kyselina sírová (Tschechisch), vitriolový olej [archaic] (Tschechisch), sülfürik asit (Türkisch), сірчана кислота (sirčana kyslota) [feminine] (Ukrainisch), kénsav (Ungarisch), àsido solfòrico (Venezianisch), axít sulfuric (Vietnamesisch), asid swlffwrig (Walisisch), asid sylffwrig (Walisisch), olew fitriol [archaic] (Walisisch), серная кіслата (sernaja kislata) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwefel und Säure",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwefelsäure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefelsäure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefelsäure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwefelsäure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineralsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anorganische Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·fel·säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt."
        },
        {
          "author": "Andreas Wassermann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Die Leichen werden ausgegraben, in Stücke gehackt und in Schwefelsäure aufgelöst.“",
          "title": "Der Märtyrer",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 110. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Schwefelsäure gehört übrigens zu jenen chemischen Grundstoffen, an deren Verbrauch sich das industrielle Niveau eines Staates am sichersten erkennen läßt.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann"
      ],
      "id": "de-Schwefelsäure-de-noun-pZgcZY6i",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwefelsäure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schwefelsäure.ogg/De-Schwefelsäure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefelsäure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "IUPAC-Nomenklatur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dihydrogensulfat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Vitriolöl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaelsuur"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitrioel-olie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid sulfurik"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfat turşusu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "azido sulfuriko"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "trenkenn sulfurek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjarna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сярна киселина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "svovlsyre"
    },
    {
      "lang": "Emilianisch",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfànic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphuric acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuric acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "oil of vitriol"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfata acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävelhape"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svávulsýra"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikkihappo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vihtrilliöljy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acide sulfurique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "huile de vitriol"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaawelsüren"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolööle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "theïkó oxý",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θειικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfat"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigéad sulfarach"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ola vitriail"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brennisteinssýra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido solforico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りゅうさん, ryūsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫酸"
    },
    {
      "lang": "Javanisch",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfúric"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "黃酸, hwangsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "황산"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfatna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acidum sulphuricum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acidum sulfuricum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sērskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sieros rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfato rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulforich"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1",
      "word": "asidra solfiorika"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid sulfurik"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "minyak vitriol"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "geayrag hulfuragh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swevelsüür"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ],
      "word": "zwavelzuur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyre"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyre"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas siarkowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "óleo de vitriolo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sernaja kislota",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серная кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ],
      "word": "svavelsyra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriololja"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphuric acid"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuric acid"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ile o vitriol"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina sírová"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolový olej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žveplova kislina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrikowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrikowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "šwablowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina sírová"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolový olej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülfürik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sirčana kyslota",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірчана кислота"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénsav"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1",
      "word": "àsido solfòrico"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid swlffwrig"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid sylffwrig"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "olew fitriol"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sernaja kislata",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серная кіслата"
    }
  ],
  "word": "Schwefelsäure"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwefel und Säure",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwefelsäure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefelsäure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefelsäure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwefelsäure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineralsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anorganische Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·fel·säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt."
        },
        {
          "author": "Andreas Wassermann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Die Leichen werden ausgegraben, in Stücke gehackt und in Schwefelsäure aufgelöst.“",
          "title": "Der Märtyrer",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 110. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Schwefelsäure gehört übrigens zu jenen chemischen Grundstoffen, an deren Verbrauch sich das industrielle Niveau eines Staates am sichersten erkennen läßt.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwefelsäure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schwefelsäure.ogg/De-Schwefelsäure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefelsäure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "IUPAC-Nomenklatur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dihydrogensulfat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Vitriolöl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaelsuur"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitrioel-olie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid sulfurik"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfat turşusu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "azido sulfuriko"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "trenkenn sulfurek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjarna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сярна киселина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "svovlsyre"
    },
    {
      "lang": "Emilianisch",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfànic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphuric acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuric acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "oil of vitriol"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfata acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävelhape"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svávulsýra"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikkihappo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vihtrilliöljy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acide sulfurique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "huile de vitriol"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaawelsüren"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolööle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "theïkó oxý",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θειικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfat"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigéad sulfarach"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ola vitriail"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brennisteinssýra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido solforico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りゅうさん, ryūsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "硫酸"
    },
    {
      "lang": "Javanisch",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfúric"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "黃酸, hwangsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "황산"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfatna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acidum sulphuricum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acidum sulfuricum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sērskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sieros rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfato rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulforich"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1",
      "word": "asidra solfiorika"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid sulfurik"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "minyak vitriol"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "geayrag hulfuragh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swevelsüür"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ],
      "word": "zwavelzuur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyre"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyre"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas siarkowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "óleo de vitriolo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sernaja kislota",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серная кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ],
      "word": "svavelsyra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriololja"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphuric acid"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfuric acid"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ile o vitriol"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sumporna kiselina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сумпорна киселина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina sírová"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolový olej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žveplova kislina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrikowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrikowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "šwablowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfúrico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina sírová"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "vitriolový olej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sülfürik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sirčana kyslota",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірчана кислота"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénsav"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1",
      "word": "àsido solfòrico"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít sulfuric"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid swlffwrig"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "asid sylffwrig"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "olew fitriol"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sernaja kislata",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серная кіслата"
    }
  ],
  "word": "Schwefelsäure"
}

Download raw JSONL data for Schwefelsäure meaning in Deutsch (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.