See Nimrod in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Nimrod meaning in Deutsch (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jäger"
}
],
"etymology_text": "[1] von hebräisch nimrōd, einer biblischen Gestalt, entlehnt. Nimrod (Genesis 10, 9-11) „gilt als Stammesgründer und äußerst erfolgreicher Jäger.“",
"forms": [
{
"form": "der Nimrod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimrode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nimrods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nimrodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nimrode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nimrod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nimrode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nimroden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nimrod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimrode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 8.",
"text": "„Dabei vermochte dieser größte Nimrod der Nation ohne fremde Hilfe nicht einmal ein Gewehr zu halten, so wie er ohne fremde Hilfe nicht mit Messer und Gabel zu essen vermochte, was er erlegt hatte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"leidenschaftlicher Jäger"
],
"id": "de-Nimrod-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-Nimrod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Nimrod.ogg/De-Nimrod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nimrod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leidenschaftlicher Jäger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemrod"
}
],
"word": "Nimrod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jäger"
}
],
"etymology_text": "[1] von hebräisch nimrōd, einer biblischen Gestalt, entlehnt. Nimrod (Genesis 10, 9-11) „gilt als Stammesgründer und äußerst erfolgreicher Jäger.“",
"forms": [
{
"form": "der Nimrod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimrode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nimrods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nimrodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nimrode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nimrod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nimrode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nimroden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nimrod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nimrode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 8.",
"text": "„Dabei vermochte dieser größte Nimrod der Nation ohne fremde Hilfe nicht einmal ein Gewehr zu halten, so wie er ohne fremde Hilfe nicht mit Messer und Gabel zu essen vermochte, was er erlegt hatte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"leidenschaftlicher Jäger"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-Nimrod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Nimrod.ogg/De-Nimrod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nimrod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leidenschaftlicher Jäger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemrod"
}
],
"word": "Nimrod"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.