"Nilpferdpeitsche" meaning in Deutsch

See Nilpferdpeitsche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈniːlp͡feːɐ̯tˌpaɪ̯t͡ʃə Audio: De-Nilpferdpeitsche.ogg Forms: die Nilpferdpeitsche [nominative, singular], die Nilpferdpeitschen [nominative, plural], der Nilpferdpeitsche [genitive, singular], der Nilpferdpeitschen [genitive, plural], der Nilpferdpeitsche [dative, singular], den Nilpferdpeitschen [dative, plural], die Nilpferdpeitsche [accusative, singular], die Nilpferdpeitschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nilpferd und Peitsche
  1. Peitsche aus Nilpferdhaut
    Sense id: de-Nilpferdpeitsche-de-noun-TAKMzsv1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Peitsche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nilpferd und Peitsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peitsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·pferd·peit·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 103.",
          "text": "„Wer nach dem Gutdünken der Aufseher nicht ordentlich arbeitete, bekam es mit der Nilpferdpeitsche zu tun.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "isbn": "978-3-549-07478-7",
          "pages": "52.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 52.",
          "text": "„Nicht nur in den deutschen Kolonien war der Einsatz der sogenannten Nilpferdpeitsche, hergestellt aus Nilpferd- oder Nashornhaut, zur Züchtigung der afrikanischen Bevölkerung alltäglich.“",
          "title": "Die neue Völkerwanderung",
          "title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Solveig Grothe",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "103-107, Zitat Seite 105.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Solveig Grothe: Geistig gereifte Europäer?. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 103-107, Zitat Seite 105.",
          "text": "„Während in Deutsch-Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika mit der Nilpferdpeitsche, auch »Kiboko« oder »Schambock« genannt, geprügelt wurde, kamen in Kamerun und Togo Tauenden zum Einsatz.“",
          "title": "Geistig gereifte Europäer?",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peitsche aus Nilpferdhaut"
      ],
      "id": "de-Nilpferdpeitsche-de-noun-TAKMzsv1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːlp͡feːɐ̯tˌpaɪ̯t͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Nilpferdpeitsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nilpferdpeitsche.ogg/De-Nilpferdpeitsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nilpferdpeitsche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nilpferdpeitsche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nilpferd und Peitsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nilpferdpeitschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peitsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·pferd·peit·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 103.",
          "text": "„Wer nach dem Gutdünken der Aufseher nicht ordentlich arbeitete, bekam es mit der Nilpferdpeitsche zu tun.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "isbn": "978-3-549-07478-7",
          "pages": "52.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 52.",
          "text": "„Nicht nur in den deutschen Kolonien war der Einsatz der sogenannten Nilpferdpeitsche, hergestellt aus Nilpferd- oder Nashornhaut, zur Züchtigung der afrikanischen Bevölkerung alltäglich.“",
          "title": "Die neue Völkerwanderung",
          "title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Solveig Grothe",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "103-107, Zitat Seite 105.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Solveig Grothe: Geistig gereifte Europäer?. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 103-107, Zitat Seite 105.",
          "text": "„Während in Deutsch-Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika mit der Nilpferdpeitsche, auch »Kiboko« oder »Schambock« genannt, geprügelt wurde, kamen in Kamerun und Togo Tauenden zum Einsatz.“",
          "title": "Geistig gereifte Europäer?",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peitsche aus Nilpferdhaut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːlp͡feːɐ̯tˌpaɪ̯t͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Nilpferdpeitsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nilpferdpeitsche.ogg/De-Nilpferdpeitsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nilpferdpeitsche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nilpferdpeitsche"
}

Download raw JSONL data for Nilpferdpeitsche meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.