"Nietenhose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Niete und Hose sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Niethose",
      "raw_tags": [
        "DDR"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nietenhosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nie·ten·ho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jack Slade",
          "isbn": "978-3-7517-2990-1",
          "pages": "5",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jack Slade: Lassiter Sammelband 1839. BASTEI LÜBBE, 2022, ISBN 978-3-7517-2990-1, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie trug eine abgewetzte Nietenhose und eine erdbraune Jacke mit Fransen an den Ärmeln.“",
          "title": "Lassiter Sammelband 1839",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert Beckmann",
          "isbn": "978-3-8412-3194-9",
          "pages": "5",
          "publisher": "Aufbau Digital",
          "ref": "Herbert Beckmann: Der Tote im amerikanischen Sektor. Aufbau Digital, 2023, ISBN 978-3-8412-3194-9, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein großer schlaksiger Junge in schwarzen Nietenhosen und Lederjacke hatte bereits den nächsten Stuhl in den Händen, um ihn durch die Luft zu schleudern.“",
          "title": "Der Tote im amerikanischen Sektor",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Reinhard Bernhof",
          "isbn": "978-3-9652184-0-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Reinhard Bernhof: Ben sucht die Quelle. EDITION digital, 2023, ISBN 978-3-9652184-0-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da fängt der Lange mit den Nietenhosen an zu krähen wie ein Hahn, bloß dass er dabei nicht mit den Flügeln schlägt.“",
          "title": "Ben sucht die Quelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten"
      ],
      "id": "de-Nietenhose-de-noun-DNvUXQ12",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːtn̩ˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nietenhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Nietenhose.ogg/De-Nietenhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nietenhose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeanshose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeans"
    }
  ],
  "word": "Nietenhose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Niete und Hose sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Niethose",
      "raw_tags": [
        "DDR"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nietenhose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nietenhosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nietenhosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nie·ten·ho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jack Slade",
          "isbn": "978-3-7517-2990-1",
          "pages": "5",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jack Slade: Lassiter Sammelband 1839. BASTEI LÜBBE, 2022, ISBN 978-3-7517-2990-1, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie trug eine abgewetzte Nietenhose und eine erdbraune Jacke mit Fransen an den Ärmeln.“",
          "title": "Lassiter Sammelband 1839",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert Beckmann",
          "isbn": "978-3-8412-3194-9",
          "pages": "5",
          "publisher": "Aufbau Digital",
          "ref": "Herbert Beckmann: Der Tote im amerikanischen Sektor. Aufbau Digital, 2023, ISBN 978-3-8412-3194-9, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein großer schlaksiger Junge in schwarzen Nietenhosen und Lederjacke hatte bereits den nächsten Stuhl in den Händen, um ihn durch die Luft zu schleudern.“",
          "title": "Der Tote im amerikanischen Sektor",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Reinhard Bernhof",
          "isbn": "978-3-9652184-0-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Reinhard Bernhof: Ben sucht die Quelle. EDITION digital, 2023, ISBN 978-3-9652184-0-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da fängt der Lange mit den Nietenhosen an zu krähen wie ein Hahn, bloß dass er dabei nicht mit den Flügeln schlägt.“",
          "title": "Ben sucht die Quelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːtn̩ˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nietenhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Nietenhose.ogg/De-Nietenhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nietenhose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeanshose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeans"
    }
  ],
  "word": "Nietenhose"
}