"Nickel" meaning in Deutsch

See Nickel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɪkl̩ Audio: De-Nickel.ogg Forms: das Nickel [nominative, singular], des Nickels [genitive, singular], dem Nickel [dative, singular], das Nickel [accusative, singular]
Rhymes: -ɪkl̩ Etymology: [1] 1751 von schwedischen Mineralogen Axel Frederic von Cronstedt (→Wikipedia) benannt, verkürzt aus schwedisch kopparnickel (deutsch Kupfernickel), einem bergmännischen Schimpfwort für das Nickelerz Rotnickelkies, das wie Kupfererz aussieht
  1. silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
    Sense id: de-Nickel-de-noun-TGZhBhva
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: chemisches, Element, Metall Translations (silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28): نيكل (nīk?l) (Arabisch), նիկել (nikel) (Armenisch), nikel (Aserbaidschanisch), níquel [masculine] (Asturisch), nikl [masculine] (Bosnisch), никел (nikel) [masculine] (Bulgarisch), 鎳 (niè) (Chinesisch (traditionell)), 镍 (niè) (Chinesisch (vereinfacht)), nikkel (Dänisch), nickel (Englisch), nikelo (Esperanto), nikkel (Estnisch), nikkeli (Finnisch), nickel [masculine] (Französisch), ნიკელი (nik'eli) (Georgisch), νικέλιο (nikélio) (Griechisch (Neu-)), ניקל (nikel) (Hebräisch), nickel (Interlingua), nikkel (Isländisch), nichel (Italienisch), nickelio (Italienisch), ニッケル (nikkeru) (Japanisch), nikel (Kaschubisch), níquel (Katalanisch), 니켈 (nikel) (Koreanisch), nichele (Korsisch), nikal [masculine] (Kroatisch), nîkel (Kurmandschi), nicolum (Latein), niķelis (Lettisch), nikelis (Litauisch), നിക്കല് (Malayalam), konukōreko (Maori), никл (nikl) [masculine] (Mazedonisch), никель (nikelʹ) (Mongolisch), nikkel (Niederländisch), nikel [masculine] (Niedersorbisch), nikel (Nordfriesisch), nikkel [masculine, neuter] (Norwegisch), nikl [masculine] (Obersorbisch), nikiel [masculine] (Polnisch), níquel (Portugiesisch), nichel (Rumänisch), никель (nikelʹ) [masculine] (Russisch), nickel (Schwedisch), никл (nikl) [masculine] (Serbisch), никл (nikl) [masculine] (Serbokroatisch), nikel [masculine] (Slowakisch), nikelj [masculine] (Slowenisch), níquel (Spanisch), nikeli (Suaheli), nikl [masculine] (Tschechisch), nikel (Türkisch), nikél (Uigurisch), нікель (nikelʹ) [masculine] (Ukrainisch), nikkel (Ungarisch), nikel (Usbekisch), niken (Vietnamesisch), нікель (nikelʹ) [masculine] (Weißrussisch)

Noun

IPA: ˈnɪkl̩ Audio: De-Nickel.ogg Forms: der Nickel [nominative, singular], die Nickel [nominative, plural], des Nickels [genitive, singular], der Nickel [genitive, plural], dem Nickel [dative, singular], den Nickeln [dative, plural], den Nickel [accusative, singular], die Nickel [accusative, plural]
Rhymes: -ɪkl̩ Etymology: [1] ursprünglich Koseform von Nikolaus; aus diesem Schimpfwort leitet sich der Name für das Metall ab
  1. freches, boshaftes Kind Tags: colloquial
    Sense id: de-Nickel-de-noun-kGlQ1GdA
  2. früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)
    Sense id: de-Nickel-de-noun-68iKWpFf
  3. Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada) Tags: colloquial
    Sense id: de-Nickel-de-noun-jw7ZQf67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nickelig Translations (umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind): busfrö (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nickelallergie"
    },
    {
      "word": "Nickelbrille"
    },
    {
      "word": "Nickeleisen"
    },
    {
      "word": "Nickelerz"
    },
    {
      "word": "Nickelgeld"
    },
    {
      "word": "Nickelhochzeit"
    },
    {
      "word": "Nickelkies"
    },
    {
      "word": "Nickellegierung"
    },
    {
      "word": "Nickelmünze"
    },
    {
      "word": "Nickelstahl"
    },
    {
      "word": "Nickelvitriol"
    },
    {
      "word": "Reinnickel"
    },
    {
      "word": "vernickeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] 1751 von schwedischen Mineralogen Axel Frederic von Cronstedt (→Wikipedia) benannt, verkürzt aus schwedisch kopparnickel (deutsch Kupfernickel), einem bergmännischen Schimpfwort für das Nickelerz Rotnickelkies, das wie Kupfererz aussieht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die erste Münze aus reinem Nickel wurde 1881 geprägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
      ],
      "id": "de-Nickel-de-noun-TGZhBhva",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nickel.ogg/De-Nickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nīk?l",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "نيكل"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "նիկել"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никел"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "niè",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "鎳"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "niè",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "镍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikelo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nik'eli",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნიკელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nikélio",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "νικέλιο"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ניקל"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickelio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nikkeru",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ニッケル"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "니켈"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichele"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikal"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nîkel"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicolum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "niķelis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikelis"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "നിക്കല്"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "konukōreko"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "никель"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikiel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikelj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikeli"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikél"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нікель"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "niken"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нікель"
    }
  ],
  "word": "Nickel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nickelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] ursprünglich Koseform von Nikolaus; aus diesem Schimpfwort leitet sich der Name für das Metall ab",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "freches, boshaftes Kind"
      ],
      "id": "de-Nickel-de-noun-kGlQ1GdA",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du mal 'nen Nickel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)"
      ],
      "id": "de-Nickel-de-noun-68iKWpFf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada)"
      ],
      "id": "de-Nickel-de-noun-jw7ZQf67",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nickel.ogg/De-Nickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind",
      "sense_index": "1",
      "word": "busfrö"
    }
  ],
  "word": "Nickel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nickelallergie"
    },
    {
      "word": "Nickelbrille"
    },
    {
      "word": "Nickeleisen"
    },
    {
      "word": "Nickelerz"
    },
    {
      "word": "Nickelgeld"
    },
    {
      "word": "Nickelhochzeit"
    },
    {
      "word": "Nickelkies"
    },
    {
      "word": "Nickellegierung"
    },
    {
      "word": "Nickelmünze"
    },
    {
      "word": "Nickelstahl"
    },
    {
      "word": "Nickelvitriol"
    },
    {
      "word": "Reinnickel"
    },
    {
      "word": "vernickeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] 1751 von schwedischen Mineralogen Axel Frederic von Cronstedt (→Wikipedia) benannt, verkürzt aus schwedisch kopparnickel (deutsch Kupfernickel), einem bergmännischen Schimpfwort für das Nickelerz Rotnickelkies, das wie Kupfererz aussieht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die erste Münze aus reinem Nickel wurde 1881 geprägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nickel.ogg/De-Nickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nīk?l",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "نيكل"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "նիկել"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никел"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "niè",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "鎳"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "niè",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "镍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikelo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nik'eli",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნიკელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nikélio",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "νικέλιο"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ניקל"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickelio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nikkeru",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "ニッケル"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nikel",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "니켈"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichele"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikal"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nîkel"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicolum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "niķelis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikelis"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "നിക്കല്"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "konukōreko"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "никель"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikiel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nikl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "никл"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikelj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "níquel"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikeli"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nikl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikél"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нікель"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikkel"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "nikel"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "word": "niken"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nikelʹ",
      "sense": "silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нікель"
    }
  ],
  "word": "Nickel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nickelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] ursprünglich Koseform von Nikolaus; aus diesem Schimpfwort leitet sich der Name für das Metall ab",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nickels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nickel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "freches, boshaftes Kind"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du mal 'nen Nickel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nickel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nickel.ogg/De-Nickel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind",
      "sense_index": "1",
      "word": "busfrö"
    }
  ],
  "word": "Nickel"
}

Download raw JSONL data for Nickel meaning in Deutsch (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.