"Nickelbrille" meaning in Deutsch

See Nickelbrille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɪkl̩ˌbʁɪlə Audio: De-Nickelbrille.ogg Forms: die Nickelbrille [nominative, singular], die Nickelbrillen [nominative, plural], der Nickelbrille [genitive, singular], der Nickelbrillen [genitive, plural], der Nickelbrille [dative, singular], den Nickelbrillen [dative, plural], die Nickelbrille [accusative, singular], die Nickelbrillen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Nickel und Brille
  1. Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde
    Sense id: de-Nickelbrille-de-noun-0Uvh9NEf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brille Translations (Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde): metal-rimmed glasses (Englisch), John Lennon glasses (Englisch), lunettes en nickel (Französisch), nickelbågar (Schwedisch), glasögon med nickelbågar (Schwedisch), glasögon med metallbågar (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Nickel und Brille",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nickelbrille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickelbrillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brille"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel·bril·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich eine Nickelbrille gekauft."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 91.",
          "text": "„Durch die kleinen Gläser seiner Nickelbrille erfreute er sich an dem Liebreiz seiner jungen Frau.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "147.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 147. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Er sieht durch seine Nickelbrille aus kurzer Entfernung nachdenklich auf die hinab.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde"
      ],
      "id": "de-Nickelbrille-de-noun-0Uvh9NEf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩ˌbʁɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Nickelbrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Nickelbrille.ogg/De-Nickelbrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickelbrille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "metal-rimmed glasses"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "John Lennon glasses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunettes en nickel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickelbågar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasögon med nickelbågar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasögon med metallbågar"
    }
  ],
  "word": "Nickelbrille"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Nickel und Brille",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nickelbrille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nickelbrille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nickelbrillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nickelbrillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brille"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ckel·bril·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich eine Nickelbrille gekauft."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 91.",
          "text": "„Durch die kleinen Gläser seiner Nickelbrille erfreute er sich an dem Liebreiz seiner jungen Frau.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "147.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 147. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Er sieht durch seine Nickelbrille aus kurzer Entfernung nachdenklich auf die hinab.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkl̩ˌbʁɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Nickelbrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Nickelbrille.ogg/De-Nickelbrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nickelbrille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "metal-rimmed glasses"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "John Lennon glasses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunettes en nickel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "nickelbågar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasögon med nickelbågar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasögon med metallbågar"
    }
  ],
  "word": "Nickelbrille"
}

Download raw JSONL data for Nickelbrille meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.