"Neuwertversicherung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitwertversicherung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neuwert und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·wert·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Summenversicherung“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es ist aber nach wie vor üblich, auch bei einer Neuwertversicherung zu vereinbaren, dass der Zeitwert einer versicherte Sache einen Mindestwert des Neuwertes darstellt, oft 40 %, damit es dann tatsächlich zum Neuwertersatz im Schadensfall kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung, die bei Eintritt eines Schadens den Neupreis der versicherten Sache zum Zeitpunkt des Schadens erstattet"
      ],
      "id": "de-Neuwertversicherung-de-noun-1WBjiPlG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯veːɐ̯tfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwertversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Neuwertversicherung.ogg/De-Neuwertversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwertversicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versicherung, die bei Eintritt eines Schadens den Neupreis der versicherten Sache zum Zeitpunkt des Schadens erstattet",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinstatement value insurance"
    }
  ],
  "word": "Neuwertversicherung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitwertversicherung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neuwert und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwertversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·wert·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Summenversicherung“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es ist aber nach wie vor üblich, auch bei einer Neuwertversicherung zu vereinbaren, dass der Zeitwert einer versicherte Sache einen Mindestwert des Neuwertes darstellt, oft 40 %, damit es dann tatsächlich zum Neuwertersatz im Schadensfall kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung, die bei Eintritt eines Schadens den Neupreis der versicherten Sache zum Zeitpunkt des Schadens erstattet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯veːɐ̯tfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwertversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Neuwertversicherung.ogg/De-Neuwertversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwertversicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versicherung, die bei Eintritt eines Schadens den Neupreis der versicherten Sache zum Zeitpunkt des Schadens erstattet",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinstatement value insurance"
    }
  ],
  "word": "Neuwertversicherung"
}