"Neuschnee" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altschnee"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuschneemenge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Schnee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuschnee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuschnees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuschnee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuschnee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·schnee",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Super, es gibt noch Neuschnee! Lass uns darin Ski fahren!"
        },
        {
          "ref": "Schnee: Großglockner Hochalpenstraße gesperrt. In: DiePresse.com. 24. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„In Bad Gastein lag ebenfalls noch Schnee, die Straße nach Sportgastein musste gestern gesperrt werden, dort gab es bis zu 40 Zentimeter Neuschnee.“"
        },
        {
          "ref": "Fast fünf Meter Schnee auf der Zugspitze. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„Seit Dienstag ist in den Hochlagen mehr als ein Meter Neuschnee zusammengekommen.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 263. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Sie kommen schneller runter und fallen wie Vögel, seltsame Vögel, die viele Geheimnisse kennen, und nur tiefer Neuschnee bringt zusätzliche Gefahr für diejenigen, die gewalzte Skipisten brauchen.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist"
      ],
      "id": "de-Neuschnee-de-noun-IGgcwkOB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʃneː"
    },
    {
      "audio": "De-Neuschnee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Neuschnee.ogg/De-Neuschnee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuschnee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Neue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "new snow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neige fraîche"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nýsnævi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせつ, shinsetsu",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "新雪"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nysnö"
    }
  ],
  "word": "Neuschnee"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altschnee"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuschneemenge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Schnee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuschnee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuschnees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuschnee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuschnee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·schnee",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Super, es gibt noch Neuschnee! Lass uns darin Ski fahren!"
        },
        {
          "ref": "Schnee: Großglockner Hochalpenstraße gesperrt. In: DiePresse.com. 24. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„In Bad Gastein lag ebenfalls noch Schnee, die Straße nach Sportgastein musste gestern gesperrt werden, dort gab es bis zu 40 Zentimeter Neuschnee.“"
        },
        {
          "ref": "Fast fünf Meter Schnee auf der Zugspitze. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„Seit Dienstag ist in den Hochlagen mehr als ein Meter Neuschnee zusammengekommen.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 263. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Sie kommen schneller runter und fallen wie Vögel, seltsame Vögel, die viele Geheimnisse kennen, und nur tiefer Neuschnee bringt zusätzliche Gefahr für diejenigen, die gewalzte Skipisten brauchen.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʃneː"
    },
    {
      "audio": "De-Neuschnee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Neuschnee.ogg/De-Neuschnee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuschnee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Neue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "new snow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neige fraîche"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nýsnævi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせつ, shinsetsu",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "新雪"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nysnö"
    }
  ],
  "word": "Neuschnee"
}