See Neue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Neue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnee"
}
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier",
"comment": "Abkürzung aufgelöst",
"edition": "6., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-405-14580-5",
"place": "München",
"publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
"ref": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5 (Abkürzung aufgelöst) „Neue“, Seite 536.",
"text": "„Scherzhaft wird die Neue als »weißer Leithund« bezeichnet, weil sie ähnlich wie die Arbeit mit dem Leithund die Fährten und Wechsel des Wildes verrät.“",
"title": "Jagdlexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"frisch gefallener Schnee"
],
"id": "de-Neue-de-noun-kfkyIJeO",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuschnee"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Neuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kirsten Fuchs",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-644-10066-4",
"pages": "151",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Kirsten Fuchs: Signalstörung. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2018, ISBN 978-3-644-10066-4, Seite 151 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Rosa hatte trotzdem alles für gefüllte Paprika gekauft, falls die Neue nicht käme, aber die Neue kam, sogar pünktlich […].“",
"title": "Signalstörung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Akée van de Vrijen",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-7418-6893-1",
"pages": "88",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Akée van de Vrijen: Weihnachtsbegegnungen der Dritten Art. 7. Auflage. epubli, Berlin 2016, ISBN 978-3-7418-6893-1, Seite 88 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Neue kam nicht näher als 40 cm an Jessika heran.“",
"title": "Weihnachtsbegegnungen der Dritten Art",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Patrice Parlon",
"isbn": "978-3-7380-5301-2",
"pages": "127",
"place": "München",
"publisher": "Neobooks",
"ref": "Patrice Parlon: Das Böse bleibt! Der Lüge zweiter Teil. Neobooks, München 2015, ISBN 978-3-7380-5301-2, Seite 127 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Neue kam sehr zeitig auf den Hof gefahren und parkte auf Colines angestammten Platz.“",
"title_complement": "Der Lüge zweiter Teil",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die irgendwo neu ist"
],
"id": "de-Neue-de-noun-K70V5z9n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neues"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues"
],
"id": "de-Neue-de-noun-y9GL53sq",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neues"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues"
],
"id": "de-Neue-de-noun-78BPAv2M",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Neue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnee"
}
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier",
"comment": "Abkürzung aufgelöst",
"edition": "6., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-405-14580-5",
"place": "München",
"publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
"ref": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5 (Abkürzung aufgelöst) „Neue“, Seite 536.",
"text": "„Scherzhaft wird die Neue als »weißer Leithund« bezeichnet, weil sie ähnlich wie die Arbeit mit dem Leithund die Fährten und Wechsel des Wildes verrät.“",
"title": "Jagdlexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"frisch gefallener Schnee"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuschnee"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Neuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kirsten Fuchs",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-644-10066-4",
"pages": "151",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Kirsten Fuchs: Signalstörung. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2018, ISBN 978-3-644-10066-4, Seite 151 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Rosa hatte trotzdem alles für gefüllte Paprika gekauft, falls die Neue nicht käme, aber die Neue kam, sogar pünktlich […].“",
"title": "Signalstörung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Akée van de Vrijen",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-7418-6893-1",
"pages": "88",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Akée van de Vrijen: Weihnachtsbegegnungen der Dritten Art. 7. Auflage. epubli, Berlin 2016, ISBN 978-3-7418-6893-1, Seite 88 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Neue kam nicht näher als 40 cm an Jessika heran.“",
"title": "Weihnachtsbegegnungen der Dritten Art",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Patrice Parlon",
"isbn": "978-3-7380-5301-2",
"pages": "127",
"place": "München",
"publisher": "Neobooks",
"ref": "Patrice Parlon: Das Böse bleibt! Der Lüge zweiter Teil. Neobooks, München 2015, ISBN 978-3-7380-5301-2, Seite 127 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Neue kam sehr zeitig auf den Hof gefahren und parkte auf Colines angestammten Platz.“",
"title_complement": "Der Lüge zweiter Teil",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die irgendwo neu ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neues"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neues"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Neue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Neue.ogg/De-Neue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neue.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neue"
}
Download raw JSONL data for Neue meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.