"Neurasthenie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neurastheniker"
    },
    {
      "word": "neurasthenisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch νεῦρόν (neuron^☆) ^(→ grc) „Nerv“ und ὰσθενὴς (asthenēs^☆) ^(→ grc) „schwach“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neurasthenie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neurasthenien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·r·a·s·the·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Heidi Jurczyk: In: Psychiatrie in Binswangers Klinik „Bellevue“ Diagnostik - Therapie - Arzt-Patient-Beziehung. Universität Tübingen, Oktober 2002, Seite 3, abgerufen am 31. Januar 2016.",
          "text": "„Ich habe mich entschlossen, Ihnen keinen besonders spektakulären Fall vorzustellen, sondern, im Gegenteil, die Krankengeschichte eines Patienten mit der Diagnose, die immerhin beinahe jeder fünfte Patient in meinem Untersuchungszeitraum (von 1901 bis 1905) in Bellevue aufwies: der Neurasthenie.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "362",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 362",
          "text": "„Ursprünglich hatte das Konzept der Neurasthenie nichts mit der Degenerationslehre zu tun.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten verschiedenartiger Beschwerden, welche nicht eindeutig auf eine organische Erkrankung zurückzuführen sind"
      ],
      "id": "de-Neurasthenie-de-noun-TCWB2Odm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯ʁasteˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Neurasthenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Neurasthenie.ogg/De-Neurasthenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neurasthenie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nervenschwäche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurasthenia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭrastenio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevrastenia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neurastenia"
    }
  ],
  "word": "Neurasthenie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neurastheniker"
    },
    {
      "word": "neurasthenisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch νεῦρόν (neuron^☆) ^(→ grc) „Nerv“ und ὰσθενὴς (asthenēs^☆) ^(→ grc) „schwach“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neurasthenie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neurasthenie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neurasthenien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neurasthenien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·r·a·s·the·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Heidi Jurczyk: In: Psychiatrie in Binswangers Klinik „Bellevue“ Diagnostik - Therapie - Arzt-Patient-Beziehung. Universität Tübingen, Oktober 2002, Seite 3, abgerufen am 31. Januar 2016.",
          "text": "„Ich habe mich entschlossen, Ihnen keinen besonders spektakulären Fall vorzustellen, sondern, im Gegenteil, die Krankengeschichte eines Patienten mit der Diagnose, die immerhin beinahe jeder fünfte Patient in meinem Untersuchungszeitraum (von 1901 bis 1905) in Bellevue aufwies: der Neurasthenie.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "362",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 362",
          "text": "„Ursprünglich hatte das Konzept der Neurasthenie nichts mit der Degenerationslehre zu tun.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten verschiedenartiger Beschwerden, welche nicht eindeutig auf eine organische Erkrankung zurückzuführen sind"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔɪ̯ʁasteˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Neurasthenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Neurasthenie.ogg/De-Neurasthenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neurasthenie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nervenschwäche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurasthenia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭrastenio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevrastenia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neurastenia"
    }
  ],
  "word": "Neurasthenie"
}