See Neumexiko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung von spanisch: Nuevo México, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Mexiko",
"hyphenation": "Neu·me·xi·ko",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „New Mexico“",
"text": "Der Reichtum an Landschaftsformen, die klare Luft mit dem meist blauen Himmel und die abwechslungsreichen bunten Gesteine geben Neumexiko seinen sprichwörtlichen Zauber."
},
{
"text": "In Neumexiko liegt der Carlsbad-Caverns-Nationalpark mit seinen bekannten Tropfsteinhöhlen."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Südwesten der USA"
],
"id": "de-Neumexiko-de-noun-LMmvZy2V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈmɛksikoː"
},
{
"audio": "De-Neumexiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Neumexiko.ogg/De-Neumexiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neumexiko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land of Enchantment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Nyū Miksīkū",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "نيو مكسيكو"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mexiko Berri"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xīn Mòxīgē zhōu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "新墨西哥州"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nov-Meksiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nouveau-Mexique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu-meksik'o",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "ნიუ-მექსიკო"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nūmekiko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuovo Messico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūmekishiko-shū",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "ニューメキシコ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Mèxic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Novi Meksiko"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Naujoji Meksika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yancuic Mexihco"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yootó hahoodzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nowy Meksyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Novo México"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Мексико"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuevo México"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nʹju-Meksyko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Мексико"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Új-Mexikó"
}
],
"word": "Neumexiko"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung von spanisch: Nuevo México, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Mexiko",
"hyphenation": "Neu·me·xi·ko",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „New Mexico“",
"text": "Der Reichtum an Landschaftsformen, die klare Luft mit dem meist blauen Himmel und die abwechslungsreichen bunten Gesteine geben Neumexiko seinen sprichwörtlichen Zauber."
},
{
"text": "In Neumexiko liegt der Carlsbad-Caverns-Nationalpark mit seinen bekannten Tropfsteinhöhlen."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Südwesten der USA"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈmɛksikoː"
},
{
"audio": "De-Neumexiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Neumexiko.ogg/De-Neumexiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neumexiko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land of Enchantment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Nyū Miksīkū",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "نيو مكسيكو"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Mexiko Berri"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xīn Mòxīgē zhōu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "新墨西哥州"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nov-Meksiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nouveau-Mexique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu-meksik'o",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "ნიუ-მექსიკო"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nūmekiko"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuovo Messico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūmekishiko-shū",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "ニューメキシコ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Mèxic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Novi Meksiko"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Naujoji Meksika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yancuic Mexihco"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yootó hahoodzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nowy Meksyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Novo México"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Мексико"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Mexico"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Novi Meksiko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuevo México"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nʹju-Meksyko",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Мексико"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bundesstaat im Südwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Új-Mexikó"
}
],
"word": "Neumexiko"
}
Download raw JSONL data for Neumexiko meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.