See Nettoverdienst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoverdienst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettolohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nettoverdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nettoverdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nettoverdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nettoverdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nettoverdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nettoverdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nettoverdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nettoverdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nettoverdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyphenation": "Net·to·ver·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettojahresverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettomonatsverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettostundenverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettowochenverdienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"ref": "Die wahre Unterschicht. In: Spiegel Online. 1. April 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. November 2024) .",
"text": "„Die Sozialbeiträge, die den Löhnen aufgeschlagen werden, verteuern die Arbeitsplätze, schmälern den Nettoverdienst und setzen eine unheilvolle Spirale in Gang: Um den Gewinn zu halten, streichen die Firmen Jobs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
112
]
],
"text": "„Damit vermehren sie das Heer der Transferempfänger, so dass die Beiträge erneut steigen und die Nettoverdienste weiter sinken.“"
}
],
"glosses": [
"Verdienst/Einkommen nach Abzug aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben und so weiter)"
],
"id": "de-Nettoverdienst-de-noun-cZ0gnK8p",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛtofɛɐ̯ˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Nettoverdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Nettoverdienst.ogg/De-Nettoverdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nettoverdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoeinkommen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "net earnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "net income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénéfice net"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gains nets"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito netto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso net"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhos líquidos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "nettoförtjänst"
}
],
"word": "Nettoverdienst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoverdienst"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettolohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nettoverdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nettoverdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nettoverdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nettoverdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nettoverdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nettoverdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nettoverdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nettoverdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nettoverdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyphenation": "Net·to·ver·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettojahresverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettomonatsverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettostundenverdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettowochenverdienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"ref": "Die wahre Unterschicht. In: Spiegel Online. 1. April 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. November 2024) .",
"text": "„Die Sozialbeiträge, die den Löhnen aufgeschlagen werden, verteuern die Arbeitsplätze, schmälern den Nettoverdienst und setzen eine unheilvolle Spirale in Gang: Um den Gewinn zu halten, streichen die Firmen Jobs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
112
]
],
"text": "„Damit vermehren sie das Heer der Transferempfänger, so dass die Beiträge erneut steigen und die Nettoverdienste weiter sinken.“"
}
],
"glosses": [
"Verdienst/Einkommen nach Abzug aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben und so weiter)"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛtofɛɐ̯ˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Nettoverdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Nettoverdienst.ogg/De-Nettoverdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nettoverdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoeinkommen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "net earnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "net income"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénéfice net"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gains nets"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito netto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso net"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhos líquidos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verdienst nach Abzug aller Abgaben",
"sense_index": "1",
"word": "nettoförtjänst"
}
],
"word": "Nettoverdienst"
}
Download raw JSONL data for Nettoverdienst meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.