"Nervenkitzel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thrill"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Kitzel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nervenkitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nervenkitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nervenkitzels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nervenkitzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nervenkitzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nervenkitzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nervenkitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nervenkitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kitzel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ner·ven·kit·zel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich liebe den Nervenkitzel bei Achterbahnfahrten."
        },
        {
          "text": "Am Bungeejumping reizt mich vor allem der Nervenkitzel."
        },
        {
          "ref": "dpa: Nachrichtenüberblick Politik. In: Zeit Online. 24. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .",
          "text": "„Die Abstimmung über einen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union wird immer mehr zum Nervenkitzel.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Free Fall Ride – Erlebnisfahrt mit Schneekatze. In: Zeit Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .",
          "text": "„Sie begleiten die Techniker im Cockpit der Schneekatze auf ihrer abendlichen Fahrt, die auf den Hängen der steilsten präparierten Piste Italiens fast genauso viel Nervenkitzel mit sich bringt wie die Abfahrt selbst.“"
        },
        {
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. 2. Auflage, Baltmannsweiler 2016, S. 297",
          "text": "„Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt.“"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "94.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 94. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Obwohl es mir leid tat, dass ich Hamid so viel Kummer bereitet hatte, genoss ich insgeheim den Nervenkitzel, den mir unsere Flucht aus Bordj el Haouas bereitete.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders nervenaufreibende Spannung in einer Situation, die meist mit erhöhter Hormonausschüttung verbunden ist"
      ],
      "id": "de-Nervenkitzel-de-noun-~Gz6VoQu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌkɪt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nervenkitzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Nervenkitzel.ogg/De-Nervenkitzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervenkitzel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochspannung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thrill"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nervkittling"
    }
  ],
  "word": "Nervenkitzel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thrill"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Kitzel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nervenkitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nervenkitzel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nervenkitzels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nervenkitzel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nervenkitzel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nervenkitzeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nervenkitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nervenkitzel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kitzel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ner·ven·kit·zel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich liebe den Nervenkitzel bei Achterbahnfahrten."
        },
        {
          "text": "Am Bungeejumping reizt mich vor allem der Nervenkitzel."
        },
        {
          "ref": "dpa: Nachrichtenüberblick Politik. In: Zeit Online. 24. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .",
          "text": "„Die Abstimmung über einen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union wird immer mehr zum Nervenkitzel.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Free Fall Ride – Erlebnisfahrt mit Schneekatze. In: Zeit Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .",
          "text": "„Sie begleiten die Techniker im Cockpit der Schneekatze auf ihrer abendlichen Fahrt, die auf den Hängen der steilsten präparierten Piste Italiens fast genauso viel Nervenkitzel mit sich bringt wie die Abfahrt selbst.“"
        },
        {
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. 2. Auflage, Baltmannsweiler 2016, S. 297",
          "text": "„Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt.“"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "94.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 94. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Obwohl es mir leid tat, dass ich Hamid so viel Kummer bereitet hatte, genoss ich insgeheim den Nervenkitzel, den mir unsere Flucht aus Bordj el Haouas bereitete.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders nervenaufreibende Spannung in einer Situation, die meist mit erhöhter Hormonausschüttung verbunden ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌkɪt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nervenkitzel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Nervenkitzel.ogg/De-Nervenkitzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervenkitzel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochspannung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thrill"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nervkittling"
    }
  ],
  "word": "Nervenkitzel"
}