"Neonröhre" meaning in Deutsch

See Neonröhre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈneːɔnˌʁøːʁə Audio: De-Neonröhre.ogg Forms: die Neonröhre [nominative, singular], die Neonröhren [nominative, plural], der Neonröhre [genitive, singular], der Neonröhren [genitive, plural], der Neonröhre [dative, singular], den Neonröhren [dative, plural], die Neonröhre [accusative, singular], die Neonröhren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neon und Röhre
  1. Leuchtröhre, in deren Inneren sich Neon befindet
    Sense id: de-Neonröhre-de-noun-xePtMOEI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Röhre Derived forms: Neonröhrenlicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neonröhrenlicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neon und Röhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neonröhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neonröhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röhre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·on·röh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn eine Neonröhre zerbricht, ist das eine Riesensauerei."
        },
        {
          "text": "Gestern musste ich zwei Neonröhren in meinem Schuppen auswechseln."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "24. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 24. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„So viel konnte Elisabeth noch sehen, ehe sie ziemlich brüsk von den Polizisten weitergeschubst wurde und in die Transithalle stolperte, die von grellen Neonröhren beschienen war.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 47.",
          "text": "„Benjamin zeigte sich angemessen beeindruckt, konnte den Blick kaum von den wandhohen Regalen mit Büchern abwenden, sah in jede temperaturgesteuerte Vitrine und ließ die Augen über meine und Amalias Arbeitsflächen unter den gelblichen Neonröhren in der Mitte der Bibliothek wandern.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "25.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 25. Isländisch 2018.",
          "text": "„Im grellen Licht der Neonröhren ließen sich diverse Müdigkeitserscheinungen nur schwer vertuschen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchtröhre, in deren Inneren sich Neon befindet"
      ],
      "id": "de-Neonröhre-de-noun-xePtMOEI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːɔnˌʁøːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Neonröhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Neonröhre.ogg/De-Neonröhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neonröhre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neonröhre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neonröhrenlicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neon und Röhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neonröhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neonröhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neonröhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neonröhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röhre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·on·röh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn eine Neonröhre zerbricht, ist das eine Riesensauerei."
        },
        {
          "text": "Gestern musste ich zwei Neonröhren in meinem Schuppen auswechseln."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "24. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 24. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„So viel konnte Elisabeth noch sehen, ehe sie ziemlich brüsk von den Polizisten weitergeschubst wurde und in die Transithalle stolperte, die von grellen Neonröhren beschienen war.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 47.",
          "text": "„Benjamin zeigte sich angemessen beeindruckt, konnte den Blick kaum von den wandhohen Regalen mit Büchern abwenden, sah in jede temperaturgesteuerte Vitrine und ließ die Augen über meine und Amalias Arbeitsflächen unter den gelblichen Neonröhren in der Mitte der Bibliothek wandern.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "25.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 25. Isländisch 2018.",
          "text": "„Im grellen Licht der Neonröhren ließen sich diverse Müdigkeitserscheinungen nur schwer vertuschen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchtröhre, in deren Inneren sich Neon befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːɔnˌʁøːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Neonröhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Neonröhre.ogg/De-Neonröhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neonröhre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neonröhre"
}

Download raw JSONL data for Neonröhre meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.