See Nebenbedeutung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptbedeutung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konnotation" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und Bedeutung", "forms": [ { "form": "die Nebenbedeutung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nebenbedeutungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nebenbedeutung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nebenbedeutungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nebenbedeutung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nebenbedeutungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nebenbedeutung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nebenbedeutungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutung" } ], "hyphenation": "Ne·ben·be·deu·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 167. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Es ist ein lexikographisches Problem, ob sich Sememe eines polysemen Wortes in Haupt- und Nebenbedeutungen gliedern lassen; denn dadurch müßte die Reihenfolge der Bedeutungsangaben im Wörterbuch geregelt werden.“" }, { "ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 255. ISBN 3-7705-2287-7.", "text": "„Die zuletzt genannten Bedeutungen … sind die Nebenbedeutungen.“" }, { "ref": "Hilmar Schmundt: Frau Ernstemiene und Herr Lachen. In: DER SPIEGEL 26, 2021, Seite 96.", "text": "„Denn bei der Gebärde für Bock schwingt auch die negative Nebenbedeutung von Ziege mit.“" } ], "glosses": [ "eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird; zusätzliche Bedeutung" ], "id": "de-Nebenbedeutung-de-noun-9hxxBqU2", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Nebenbedeutung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Nebenbedeutung.ogg/De-Nebenbedeutung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenbedeutung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "subsense" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bijbetekenis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bibetydelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "konnotation" } ], "word": "Nebenbedeutung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptbedeutung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konnotation" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und Bedeutung", "forms": [ { "form": "die Nebenbedeutung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nebenbedeutungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nebenbedeutung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nebenbedeutungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nebenbedeutung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nebenbedeutungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nebenbedeutung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nebenbedeutungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutung" } ], "hyphenation": "Ne·ben·be·deu·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 167. ISBN 3-484-73002-1.", "text": "„Es ist ein lexikographisches Problem, ob sich Sememe eines polysemen Wortes in Haupt- und Nebenbedeutungen gliedern lassen; denn dadurch müßte die Reihenfolge der Bedeutungsangaben im Wörterbuch geregelt werden.“" }, { "ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 255. ISBN 3-7705-2287-7.", "text": "„Die zuletzt genannten Bedeutungen … sind die Nebenbedeutungen.“" }, { "ref": "Hilmar Schmundt: Frau Ernstemiene und Herr Lachen. In: DER SPIEGEL 26, 2021, Seite 96.", "text": "„Denn bei der Gebärde für Bock schwingt auch die negative Nebenbedeutung von Ziege mit.“" } ], "glosses": [ "eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird; zusätzliche Bedeutung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Nebenbedeutung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Nebenbedeutung.ogg/De-Nebenbedeutung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenbedeutung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "subsense" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bijbetekenis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bibetydelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "konnotation" } ], "word": "Nebenbedeutung" }
Download raw JSONL data for Nebenbedeutung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.