See Natursteinkapelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachwerkkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkapelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Naturstein und Kapelle",
"forms": [
{
"form": "die Natursteinkapelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Natursteinkapellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapelle"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·stein·ka·pel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freilichtmuseum: HESSENPARK(PDF; 1,1MB) www.hessenpark.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Für die kirchliche Trauung stehen Ihnen im Freilichtmuseum vier historische Bauten zur Verfügung: die Fachwerkkirche aus Ederbringhausen, die Natursteinkapelle aus Lollar, die Fachwerkkirche aus Kohlgrund und die Fackwerkkirche aus Nierhörlen.“"
},
{
"ref": "Kanalinseln - Wanderurlaub www.gbi-travel.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Neben einem Besuch des neu gestalteten Archäologischen Museums kann man auch das Innere des Ganggrabes erforschen, auf dessen Spitze eine mittelalterliche Natursteinkapelle thront.“"
},
{
"ref": "Varel-Pfad Schloßkirche www.varel.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Die Vareler Schloßkirche steht an der höchsten Stelle Varels, wie schon vorher eine kleine hölzerne Natursteinkapelle.“"
},
{
"ref": "Griechische Inseln, Saria. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
"text": "„An den Hängen scheinen viele unverputzte Natursteinkapellen zu stehen. Tatsächlich handelt es sich aber um ehemalige Wohnhäuser. Sie ähneln mykenischen Kuppelgräbern oder auch apulischen Trulli.“"
}
],
"glosses": [
"einfach gestalteter Kapellenbau, der aus Natursteinen errichtet wurde"
],
"id": "de-Natursteinkapelle-de-noun-7EP3bu19",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ʃtaɪ̯nkaˌpɛlə"
},
{
"audio": "De-Natursteinkapelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Natursteinkapelle.ogg/De-Natursteinkapelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natursteinkapelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natursteinkapelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachwerkkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkapelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Naturstein und Kapelle",
"forms": [
{
"form": "die Natursteinkapelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natursteinkapelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Natursteinkapellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Natursteinkapellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapelle"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·stein·ka·pel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freilichtmuseum: HESSENPARK(PDF; 1,1MB) www.hessenpark.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Für die kirchliche Trauung stehen Ihnen im Freilichtmuseum vier historische Bauten zur Verfügung: die Fachwerkkirche aus Ederbringhausen, die Natursteinkapelle aus Lollar, die Fachwerkkirche aus Kohlgrund und die Fackwerkkirche aus Nierhörlen.“"
},
{
"ref": "Kanalinseln - Wanderurlaub www.gbi-travel.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Neben einem Besuch des neu gestalteten Archäologischen Museums kann man auch das Innere des Ganggrabes erforschen, auf dessen Spitze eine mittelalterliche Natursteinkapelle thront.“"
},
{
"ref": "Varel-Pfad Schloßkirche www.varel.de, abgerufen am 9. April 2016",
"text": "„Die Vareler Schloßkirche steht an der höchsten Stelle Varels, wie schon vorher eine kleine hölzerne Natursteinkapelle.“"
},
{
"ref": "Griechische Inseln, Saria. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
"text": "„An den Hängen scheinen viele unverputzte Natursteinkapellen zu stehen. Tatsächlich handelt es sich aber um ehemalige Wohnhäuser. Sie ähneln mykenischen Kuppelgräbern oder auch apulischen Trulli.“"
}
],
"glosses": [
"einfach gestalteter Kapellenbau, der aus Natursteinen errichtet wurde"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ʃtaɪ̯nkaˌpɛlə"
},
{
"audio": "De-Natursteinkapelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Natursteinkapelle.ogg/De-Natursteinkapelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natursteinkapelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natursteinkapelle"
}
Download raw JSONL data for Natursteinkapelle meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.