See Nationalversammlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Versammlung",
"forms": [
{
"form": "die Nationalversammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationalversammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Versammlung"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·ver·samm·lung;Na·ti·o·nal·ver·samm·lun·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „30. November 1983“",
"text": "„Die französische Nationalversammlung verabschiedet ein verschärftes Gesetz gegen Trunkenheit am Steuer.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 48.",
"text": "„In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.",
"text": "„Die Nationalversammlung hob alle Beschränkungen auf.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament"
],
"id": "de-Nationalversammlung-de-noun-mx~E88Oh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "177-187, Zitat Seite 177.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 177.",
"text": "„Bereits ein Jahr zuvor hatte die Nationalversammlung, das deutsche Parlament, die »Wiedereinsetzung Deutschlands in seine kolonialen Rechte« verlangt.“",
"title": "Rasse und Raum",
"year": "2022"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "72.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 72.",
"text": "„Höhepunkt war die bislang unerhörte Nationalversammlung ab Mai 1848 in der Paulskirche in Frankfurt am Main.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation, wie zum Beispiel der Verfassung, beschäftigt"
],
"id": "de-Nationalversammlung-de-noun-M-AxNoz3",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nationalversammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nationalversammlung.ogg/De-Nationalversammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalversammlung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfɛɐ̯zamlʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungskonvent"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"word": "national assembly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée nationale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblea nazionale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civîna neteweyî"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asamblea nacional"
}
],
"word": "Nationalversammlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Versammlung",
"forms": [
{
"form": "die Nationalversammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalversammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationalversammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalversammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Versammlung"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·ver·samm·lung;Na·ti·o·nal·ver·samm·lun·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „30. November 1983“",
"text": "„Die französische Nationalversammlung verabschiedet ein verschärftes Gesetz gegen Trunkenheit am Steuer.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 48.",
"text": "„In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.",
"text": "„Die Nationalversammlung hob alle Beschränkungen auf.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "177-187, Zitat Seite 177.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 177.",
"text": "„Bereits ein Jahr zuvor hatte die Nationalversammlung, das deutsche Parlament, die »Wiedereinsetzung Deutschlands in seine kolonialen Rechte« verlangt.“",
"title": "Rasse und Raum",
"year": "2022"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "72.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 72.",
"text": "„Höhepunkt war die bislang unerhörte Nationalversammlung ab Mai 1848 in der Paulskirche in Frankfurt am Main.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation, wie zum Beispiel der Verfassung, beschäftigt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nationalversammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nationalversammlung.ogg/De-Nationalversammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalversammlung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlfɛɐ̯zamlʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungskonvent"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"word": "national assembly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée nationale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblea nazionale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civîna neteweyî"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asamblea nacional"
}
],
"word": "Nationalversammlung"
}
Download raw JSONL data for Nationalversammlung meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.