See Nationaldichter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Dichter"
],
"forms": [
{
"form": "der Nationaldichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationaldichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nationaldichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationaldichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nationaldichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationaldichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nationaldichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationaldichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·dich·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"pages": "125",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 125 .",
"text": "„Bereits 1945 hatte Natan Alterman, der Nationaldichter der jüdischen Gemeinde, die bevorstehende Konfrontation mit den Palästinensern mit dem Krieg gegen die Nazis in Europa gleichgesetzt:“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"italic_text_offsets": [
[
113,
128
]
],
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 30 .",
"text": "„Der 1941 im galiläischen Dorf Barweh in der Nähe von Akko geborene Mahmud Darwisch gilt als der palästinensiche Nationaldichter und international als einer der berühmtesten modernen arabischen Poeten.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
91,
106
]
],
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 71 .",
"text": "„Nawai, ebenfalls Künstler, Dichter und Schriftsteller, ist in Herat begraben und wird als Nationaldichter des modernen Usbekistan verehrt.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert"
],
"id": "de-Nationaldichter-de-noun--nMsbURp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌdɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Nationaldichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Nationaldichter.ogg/De-Nationaldichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationaldichter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāʿir waṭaniyy",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "شاعر وطني"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "национален поет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "national poet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "kansallisrunoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poète national"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "meshorer l'umi",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "משורר לאומי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "penyair nasional"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šāʿir-i millī",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "شاعر ملی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poeta nacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poet național"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "nationalskald"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "millî şair"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaumī šāʿir",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "قومی شاعر"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "bardd cenedlaethol"
}
],
"word": "Nationaldichter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Dichter"
],
"forms": [
{
"form": "der Nationaldichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationaldichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nationaldichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationaldichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nationaldichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationaldichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nationaldichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationaldichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·dich·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"pages": "125",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 125 .",
"text": "„Bereits 1945 hatte Natan Alterman, der Nationaldichter der jüdischen Gemeinde, die bevorstehende Konfrontation mit den Palästinensern mit dem Krieg gegen die Nazis in Europa gleichgesetzt:“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"italic_text_offsets": [
[
113,
128
]
],
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 30 .",
"text": "„Der 1941 im galiläischen Dorf Barweh in der Nähe von Akko geborene Mahmud Darwisch gilt als der palästinensiche Nationaldichter und international als einer der berühmtesten modernen arabischen Poeten.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
91,
106
]
],
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 71 .",
"text": "„Nawai, ebenfalls Künstler, Dichter und Schriftsteller, ist in Herat begraben und wird als Nationaldichter des modernen Usbekistan verehrt.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌdɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Nationaldichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Nationaldichter.ogg/De-Nationaldichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationaldichter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāʿir waṭaniyy",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "شاعر وطني"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "национален поет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "national poet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "kansallisrunoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poète national"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "meshorer l'umi",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "משורר לאומי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "penyair nasional"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šāʿir-i millī",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "شاعر ملی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poeta nacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "poet național"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "nationalskald"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "millî şair"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaumī šāʿir",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "قومی شاعر"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dichter, der in einer Nation sehr verehrt wird, eine Nation verkörpert",
"sense_index": "1",
"word": "bardd cenedlaethol"
}
],
"word": "Nationaldichter"
}
Download raw JSONL data for Nationaldichter meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.