"Nassrasur" meaning in Deutsch

See Nassrasur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnasʁaˌzuːɐ̯ Audio: De-Nassrasur.ogg Forms: Naßrasur [obsolete], die Nassrasur [nominative, singular], die Nassrasuren [nominative, plural], der Nassrasur [genitive, singular], der Nassrasuren [genitive, plural], der Nassrasur [dative, singular], den Nassrasuren [dative, plural], die Nassrasur [accusative, singular], die Nassrasuren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nass und dem Substantiv Rasur
  1. Bartentfernung unter der Verwendung von Wasser und Rasierseife oder ähnlicher schäumender Substanzen
    Sense id: de-Nassrasur-de-noun-kiVBQhSE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rasur Translations: wet shaving (Englisch), גילוח (gilúach) (Hebräisch), bărbierit (Rumänisch), raderea bărbii (Rumänisch), våtrakning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenrasur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv nass und dem Substantiv Rasur",
  "forms": [
    {
      "form": "Naßrasur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nassrasuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nass·ra·sur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mich heute Morgen bei der Nassrasur geschnitten."
        },
        {
          "ref": "Luise Ungerböck: Autofreie Nassrasur. In: Der Standard digital. 31. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 10. April 2017) .",
          "text": "„Die von der Presse prompt gehässig propagierte energiesparende Nassrasur amüsierte mich - inzwischen Teenie und dank Bruno ohne Aufnahmsprüfung ins Gymnasium aufgestiegen - schon eher.“"
        },
        {
          "ref": "Harald Waiglein: Auf Fernreisen verzichten und nur noch nass rasieren. In: Wiener Zeitung Online. 6. März 2007 (URL, abgerufen am 10. April 2017) .",
          "text": "„Die ÖVP meinte etwa, noch besser als die Nassrasur wäre, wenn sich alle Männer Vollbärte wachsen ließen.“"
        },
        {
          "author": "Jana Friedrichsen",
          "pages": "47",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Jana Friedrichsen: Frauen abschleppen ab 50. epubli, Seite 47 (Google Books) .",
          "text": "„Die Nassrasur bringt erheblich mehr an Umsatz: Pinsel und Rasierschaum, scharfe Klingen und Pflegemittel danach.“",
          "title": "Frauen abschleppen ab 50",
          "url": "Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bartentfernung unter der Verwendung von Wasser und Rasierseife oder ähnlicher schäumender Substanzen"
      ],
      "id": "de-Nassrasur-de-noun-kiVBQhSE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnasʁaˌzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Nassrasur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Nassrasur.ogg/De-Nassrasur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nassrasur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet shaving"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gilúach",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "גילוח"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "bărbierit"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "raderea bărbii"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "våtrakning"
    }
  ],
  "word": "Nassrasur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenrasur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv nass und dem Substantiv Rasur",
  "forms": [
    {
      "form": "Naßrasur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nassrasur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nassrasuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nassrasuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nass·ra·sur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mich heute Morgen bei der Nassrasur geschnitten."
        },
        {
          "ref": "Luise Ungerböck: Autofreie Nassrasur. In: Der Standard digital. 31. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 10. April 2017) .",
          "text": "„Die von der Presse prompt gehässig propagierte energiesparende Nassrasur amüsierte mich - inzwischen Teenie und dank Bruno ohne Aufnahmsprüfung ins Gymnasium aufgestiegen - schon eher.“"
        },
        {
          "ref": "Harald Waiglein: Auf Fernreisen verzichten und nur noch nass rasieren. In: Wiener Zeitung Online. 6. März 2007 (URL, abgerufen am 10. April 2017) .",
          "text": "„Die ÖVP meinte etwa, noch besser als die Nassrasur wäre, wenn sich alle Männer Vollbärte wachsen ließen.“"
        },
        {
          "author": "Jana Friedrichsen",
          "pages": "47",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Jana Friedrichsen: Frauen abschleppen ab 50. epubli, Seite 47 (Google Books) .",
          "text": "„Die Nassrasur bringt erheblich mehr an Umsatz: Pinsel und Rasierschaum, scharfe Klingen und Pflegemittel danach.“",
          "title": "Frauen abschleppen ab 50",
          "url": "Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bartentfernung unter der Verwendung von Wasser und Rasierseife oder ähnlicher schäumender Substanzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnasʁaˌzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Nassrasur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Nassrasur.ogg/De-Nassrasur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nassrasur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet shaving"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gilúach",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "גילוח"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "bărbierit"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "raderea bărbii"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "våtrakning"
    }
  ],
  "word": "Nassrasur"
}

Download raw JSONL data for Nassrasur meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.