"Narkosemittel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Narkosemittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narkosemittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narkosemittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Narkosemittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Narkosemittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Narkosemitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Narkosemittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narkosemittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·ko·se·mit·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkosegas"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein altes Narkosemittel ist Chloroform."
        },
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1324501204728/Linz-17-Jaehrige-starb-im-Tiefschlaf-Zwei-Aerzte-im-Fokus",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.",
          "text": "„Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "613.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt"
      ],
      "id": "de-Narkosemittel-de-noun-DPOZjwed",
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naʁˈkoːzəˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Narkosemittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Narkosemittel.ogg/De-Narkosemittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkosemittel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Narkotikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allgemeinanästhetikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaesthetic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "anesthetic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "narkotaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "narkotiko"
    }
  ],
  "word": "Narkosemittel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Narkosemittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narkosemittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narkosemittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Narkosemittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Narkosemittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Narkosemitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Narkosemittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narkosemittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·ko·se·mit·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkosegas"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein altes Narkosemittel ist Chloroform."
        },
        {
          "ref": "http://derstandard.at/1324501204728/Linz-17-Jaehrige-starb-im-Tiefschlaf-Zwei-Aerzte-im-Fokus",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.",
          "text": "„Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "613.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naʁˈkoːzəˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Narkosemittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Narkosemittel.ogg/De-Narkosemittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkosemittel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Narkotikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allgemeinanästhetikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaesthetic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "anesthetic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "narkotaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medikament für Narkose",
      "sense_index": "1",
      "word": "narkotiko"
    }
  ],
  "word": "Narkosemittel"
}