See Narkosemittel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel", "forms": [ { "form": "das Narkosemittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Narkosemittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Narkosemittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Narkosemittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Narkosemittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Narkosemitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Narkosemittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Narkosemittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Nar·ko·se·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Narkosegas" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein altes Narkosemittel ist Chloroform." }, { "ref": "http://derstandard.at/1324501204728/Linz-17-Jaehrige-starb-im-Tiefschlaf-Zwei-Aerzte-im-Fokus", "text": "„Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "51.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.", "text": "„Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "author": "Blake Bailey", "isbn": "978-3-446-27612-3", "pages": "613.", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.", "text": "„Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“", "title": "Philip Roth", "title_complement": "Biografie", "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt" ], "id": "de-Narkosemittel-de-noun-DPOZjwed", "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naʁˈkoːzəˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Narkosemittel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Narkosemittel.ogg/De-Narkosemittel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkosemittel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Narkotikum" }, { "sense_index": "1", "word": "Allgemeinanästhetikum" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "anaesthetic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "anesthetic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "narkotaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "narkotiko" } ], "word": "Narkosemittel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel", "forms": [ { "form": "das Narkosemittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Narkosemittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Narkosemittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Narkosemittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Narkosemittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Narkosemitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Narkosemittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Narkosemittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Nar·ko·se·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Narkosegas" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein altes Narkosemittel ist Chloroform." }, { "ref": "http://derstandard.at/1324501204728/Linz-17-Jaehrige-starb-im-Tiefschlaf-Zwei-Aerzte-im-Fokus", "text": "„Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "51.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.", "text": "„Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "author": "Blake Bailey", "isbn": "978-3-446-27612-3", "pages": "613.", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.", "text": "„Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“", "title": "Philip Roth", "title_complement": "Biografie", "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt" ], "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naʁˈkoːzəˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Narkosemittel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Narkosemittel.ogg/De-Narkosemittel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkosemittel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Narkotikum" }, { "sense_index": "1", "word": "Allgemeinanästhetikum" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "anaesthetic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "anesthetic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "narkotaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medikament für Narkose", "sense_index": "1", "word": "narkotiko" } ], "word": "Narkosemittel" }
Download raw JSONL data for Narkosemittel meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.