"Namib" meaning in Deutsch

See Namib in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːmip Audio: De-Namib.ogg Forms: die Namib [nominative, singular], der Namib [genitive, singular], der Namib [dative, singular], die Namib [accusative, singular]
Etymology: Der Name Namib stammt aus der Nama-Sprache und bedeutet „Leerer Platz“, oder „Ort, wo nichts ist“.
  1. Die Namib ist eine Wüste im Westen von Namibia.
    Sense id: de-Namib-de-noun-35wfkW2S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Namibwüste Hypernyms: Namibia, Afrika, Wüste Hyponyms: Sossusvlei Derived forms: Namibia, Namibwind, Namibwüste Translations: Namibwoestyn (Afrikaans), Նամիբ անապատ (Namib anapat) (Armenisch), pustinja Namib [feminine] (Bosnisch), пустиня Намиб (pustinja Namib) [feminine] (Bulgarisch), 納米布沙漠 (Nàmǐ bù shāmò) (Chinesisch), Namib Desert (Englisch), désert du Namib (Französisch), Namiba tuksnesis (Lettisch), Namibo dykuma (Litauisch), пустина Намиб (pustina Namib) [feminine] (Mazedonisch), pusćina Namib [feminine] (Niedersorbisch), pusćina Namib [feminine] (Obersorbisch), пустыня Намиб (pustynja Namib) [feminine] (Russisch), пустиња Намиб (pustinja Namib) [feminine] (Serbisch), пустиња Намиб (pustinja Namib) [feminine] (Serbokroatisch), púšť Namib [feminine] (Slowakisch), puščava Namib [feminine] (Slowenisch), jangwa la Namib (Suaheli), Namibská poušť [feminine] (Tschechisch), пустеля Наміб (pustelja Namib) [feminine] (Ukrainisch), пустыня Наміб (pustynja Namib) [feminine] (Weißrussisch)

Noun

IPA: ˈnaːmip Audio: De-Namib.ogg Forms: der Namib [nominative, singular], des Namib [genitive, singular], des Namibs [genitive, singular], dem Namib [dative, singular], den Namib [accusative, singular]
Etymology: siehe oben
  1. ein Wind in der Wüste Namib
    Sense id: de-Namib-de-noun-mOqFe89l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwüste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name Namib stammt aus der Nama-Sprache und bedeutet „Leerer Platz“, oder „Ort, wo nichts ist“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Namib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüste"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Teile"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sossusvlei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Namib ist eine Trockenwüste in Namibia."
        },
        {
          "text": "Der Namib weht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Namib ist eine Wüste im Westen von Namibia."
      ],
      "id": "de-Namib-de-noun-35wfkW2S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmip"
    },
    {
      "audio": "De-Namib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Namib.ogg/De-Namib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namib.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwüste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwoestyn"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Namib anapat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Նամիբ անապատ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustinja Namib"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиня Намиб"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nàmǐ bù shāmò",
      "sense_index": "1",
      "word": "納米布沙漠"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namib Desert"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "désert du Namib"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namiba tuksnesis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibo dykuma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pustina Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустина Намиб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pustynja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустыня Намиб"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиња Намиб"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиња Намиб"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púšť Namib"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puščava Namib"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pusćina Namib"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pusćina Namib"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "jangwa la Namib"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Namibská poušť"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pustelja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустеля Наміб"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pustynja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустыня Наміб"
    }
  ],
  "word": "Namib"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe oben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Namib weht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wind in der Wüste Namib"
      ],
      "id": "de-Namib-de-noun-mOqFe89l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmip"
    },
    {
      "audio": "De-Namib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Namib.ogg/De-Namib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Namib"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwüste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name Namib stammt aus der Nama-Sprache und bedeutet „Leerer Platz“, oder „Ort, wo nichts ist“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Namib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüste"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Teile"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sossusvlei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Namib ist eine Trockenwüste in Namibia."
        },
        {
          "text": "Der Namib weht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Namib ist eine Wüste im Westen von Namibia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmip"
    },
    {
      "audio": "De-Namib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Namib.ogg/De-Namib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namib.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwüste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibwoestyn"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Namib anapat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Նամիբ անապատ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustinja Namib"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиня Намиб"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nàmǐ bù shāmò",
      "sense_index": "1",
      "word": "納米布沙漠"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namib Desert"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "désert du Namib"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namiba tuksnesis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibo dykuma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pustina Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустина Намиб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pustynja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустыня Намиб"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиња Намиб"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pustinja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустиња Намиб"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púšť Namib"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puščava Namib"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pusćina Namib"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pusćina Namib"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "jangwa la Namib"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Namibská poušť"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pustelja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустеля Наміб"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pustynja Namib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пустыня Наміб"
    }
  ],
  "word": "Namib"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "siehe oben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Namib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Namib weht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wind in der Wüste Namib"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmip"
    },
    {
      "audio": "De-Namib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Namib.ogg/De-Namib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Namib"
}

Download raw JSONL data for Namib meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.