See Namenbestandteil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Name, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bestandteil", "forms": [ { "form": "Namensbestandteil", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Namenbestandteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Namenbestandteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Namenbestandteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Namenbestandteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Namenbestandteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Namenbestandteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Namenbestandteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Namenbestandteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namenbestandteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Namenbestandteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Na·men·be·stand·teil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)", "edition": "3., völlig neu bearbeitete", "isbn": "978-3-411-06083-2", "pages": "20.", "place": "Mannheim/Zürich", "publisher": "Dudenverlag", "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 20.", "text": "„Deshalb werden in diesem Vornamenlexikon in Fällen, in denen der ursprünglich beabsichtigte Sinn einer Namensform nicht mehr eindeutig ermittelt werden konnte, die einzenen Namenbestandteile getrennt erklärt; eine gewaltsame Deutung wird vermieden.“", "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Bestandteil eines Namens" ], "id": "de-Namenbestandteil-de-noun-0p1YIA8i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnamənbəˌʃtanttaɪ̯l" }, { "audio": "De-Namenbestandteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Namenbestandteil.ogg/De-Namenbestandteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenbestandteil.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Namenbestandteil" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Name, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bestandteil", "forms": [ { "form": "Namensbestandteil", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Namenbestandteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Namenbestandteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Namenbestandteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Namenbestandteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Namenbestandteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Namenbestandteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Namenbestandteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Namenbestandteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namenbestandteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Namenbestandteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Name" } ], "hyphenation": "Na·men·be·stand·teil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)", "edition": "3., völlig neu bearbeitete", "isbn": "978-3-411-06083-2", "pages": "20.", "place": "Mannheim/Zürich", "publisher": "Dudenverlag", "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 20.", "text": "„Deshalb werden in diesem Vornamenlexikon in Fällen, in denen der ursprünglich beabsichtigte Sinn einer Namensform nicht mehr eindeutig ermittelt werden konnte, die einzenen Namenbestandteile getrennt erklärt; eine gewaltsame Deutung wird vermieden.“", "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Bestandteil eines Namens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnamənbəˌʃtanttaɪ̯l" }, { "audio": "De-Namenbestandteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Namenbestandteil.ogg/De-Namenbestandteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenbestandteil.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Namenbestandteil" }
Download raw JSONL data for Namenbestandteil meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.