"Nachtspaziergang" meaning in Deutsch

See Nachtspaziergang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ Audio: De-Nachtspaziergang.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Spaziergang Forms: der Nachtspaziergang [nominative, singular], die Nachtspaziergänge [nominative, plural], des Nachtspaziergangs [genitive, singular], des Nachtspazierganges [genitive, singular], der Nachtspaziergänge [genitive, plural], dem Nachtspaziergang [dative, singular], dem Nachtspaziergange [dative, singular], den Nachtspaziergängen [dative, plural], den Nachtspaziergang [accusative, singular], die Nachtspaziergänge [accusative, plural]
  1. geruhsames Gehen zur nächtlichen Erholung
    Sense id: de-Nachtspaziergang-de-noun-Y23ZUTKN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Abendspaziergang, Nachtruhe, Nachtstille

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtruhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtstille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir genossen unseren Nachtspaziergang im Dorf."
        },
        {
          "text": "Er meinte, während seines Nachtspazierganges im Wald einen Bären erblickt zu haben."
        },
        {
          "author": "Max Beckmann",
          "pages": "35",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Max Beckmann: Leben in Berlin. Piper, 1966, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um 7 Uhr brachten wir die beiden zur Bahn und machten dann noch einen schönen Nachtspaziergang durch den dicken Schnee. Der Wind pfeift kalt aber in unsern Herzen war es warm denn wir waren glücklich.“",
          "title": "Leben in Berlin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "RICHARD von LENZANO",
          "isbn": "978-3-7309-2969-8",
          "pages": "10",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "RICHARD von LENZANO: Suizid ist verdammt schwer .... BookRix, 2013, ISBN 978-3-7309-2969-8, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachtspaziergänge von 3 Stunden und mehr waren für mich keine Seltenheit. Ich lernte dadurch, meine Umgebung auch nachts zu erkennen.“",
          "title": "Suizid ist verdammt schwer ...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Emmerich: Streifzüge durch Celebes. In: Projekt Gutenberg-DE. 1923, Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 1. August 2020) .",
          "text": "„Was den seltsamen Vierhänder zu seinem Nachtspaziergange veranlaßt haben mochte, konnte ich natürlich nicht ergründen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruhsames Gehen zur nächtlichen Erholung"
      ],
      "id": "de-Nachtspaziergang-de-noun-Y23ZUTKN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Nachtspaziergang.ogg/De-Nachtspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachtspaziergang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtruhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtstille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachtspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachtspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachtspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachtspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nacht·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir genossen unseren Nachtspaziergang im Dorf."
        },
        {
          "text": "Er meinte, während seines Nachtspazierganges im Wald einen Bären erblickt zu haben."
        },
        {
          "author": "Max Beckmann",
          "pages": "35",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Max Beckmann: Leben in Berlin. Piper, 1966, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um 7 Uhr brachten wir die beiden zur Bahn und machten dann noch einen schönen Nachtspaziergang durch den dicken Schnee. Der Wind pfeift kalt aber in unsern Herzen war es warm denn wir waren glücklich.“",
          "title": "Leben in Berlin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "RICHARD von LENZANO",
          "isbn": "978-3-7309-2969-8",
          "pages": "10",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "RICHARD von LENZANO: Suizid ist verdammt schwer .... BookRix, 2013, ISBN 978-3-7309-2969-8, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachtspaziergänge von 3 Stunden und mehr waren für mich keine Seltenheit. Ich lernte dadurch, meine Umgebung auch nachts zu erkennen.“",
          "title": "Suizid ist verdammt schwer ...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Emmerich: Streifzüge durch Celebes. In: Projekt Gutenberg-DE. 1923, Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 1. August 2020) .",
          "text": "„Was den seltsamen Vierhänder zu seinem Nachtspaziergange veranlaßt haben mochte, konnte ich natürlich nicht ergründen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruhsames Gehen zur nächtlichen Erholung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxtʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachtspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Nachtspaziergang.ogg/De-Nachtspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachtspaziergang"
}

Download raw JSONL data for Nachtspaziergang meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.