"Nachschrift" meaning in Deutsch

See Nachschrift in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxˌʃʁɪft Audio: De-Nachschrift.ogg Forms: die Nachschrift [nominative, singular], die Nachschriften [nominative, plural], der Nachschrift [genitive, singular], der Nachschriften [genitive, plural], der Nachschrift [dative, singular], den Nachschriften [dative, plural], die Nachschrift [accusative, singular], die Nachschriften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus nach und Schrift :[2] etymologisch: Lehnübersetzung von Postskriptum
  1. etwas, was nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wurde
    Sense id: de-Nachschrift-de-noun-hxvEUE6B
  2. Handlung, bei der etwas nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wird Tags: rare
    Sense id: de-Nachschrift-de-noun-cvRTOfw~
  3. angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung
    Sense id: de-Nachschrift-de-noun-NFcqBxNm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nachsatz, Nachtrag, Postskriptum, Zusatz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus nach und Schrift\n:[2] etymologisch: Lehnübersetzung von Postskriptum",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Handke",
          "isbn": "978-3-518-75638-6",
          "pages": "53",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Peter Handke: Die Kuckucke von Velika Hoča. Suhrkamp Verlag, 2018, ISBN 978-3-518-75638-6, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach der Rückkehr verfaßt Peter Handke eine Nachschrift seines einwöchigen Aufenthalts in der Enklave.“",
          "title": "Die Kuckucke von Velika Hoča",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katja Kretschmar",
          "isbn": "978-3-11-038542-7",
          "pages": "8",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Katja Kretschmar: Predigten 1816-1819. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-038542-7, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Homilienreihe zum Philipperbrief aus den Jahren 1817/18 wird erstmals in Form zeitgenössischer Nachschriften von Ludwig Jonas erschlossen.“",
          "title": "Predigten 1816-1819",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wurde"
      ],
      "id": "de-Nachschrift-de-noun-hxvEUE6B",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, bei der etwas nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wird"
      ],
      "id": "de-Nachschrift-de-noun-cvRTOfw~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "558",
          "publisher": "Wailandt",
          "ref": "Erheiterungen: 1852. Wailandt, 1852, Seite 558 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Nachschrift an der Seite des Briefes enthielt anch die ‚kleine Neuigkeit,‘ […] daß ihr Mann kürzlich zum Hofgerichtsrath ernannt und in den Adelstand erhoben worden war.“",
          "title": "Erheiterungen: 1852",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        },
        {
          "author": "Günther Schiwy",
          "isbn": "978-3-406-46673-1",
          "pages": "372",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Günther Schiwy: Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit: eine Biographie. C. H. Beck, 2000, ISBN 978-3-406-46673-1, Seite 372 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon am April 1813 bedauert Joseph aus Breslau in einer Nachschrift zum Brief seines Freundes Philipp Veit an dessen Mutter Dorothea Schlegel in Wien, wo Wilhelm von Eichendorff zurückgeblieben ist.“",
          "title": "Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit: eine Biographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 125. Entstanden 1878-82, erschienen 1882. Kursiv gedruckt: nicht.",
          "text": "„In einer Nachschrift, die länger als der Brief selbst war, war hinzugefügt, daß er durch eine Krisis gegangen sei; diese Krisis aber liege jetzt hinter ihm, und er hoffe sagen zu dürfen, ein Grund, an ihm oder seinem Rechtsgefühle zu zweifeln, werde nicht wiederkehren.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung"
      ],
      "id": "de-Nachschrift-de-noun-NFcqBxNm",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Nachschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Nachschrift.ogg/De-Nachschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachsatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachtrag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Postskriptum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus nach und Schrift\n:[2] etymologisch: Lehnübersetzung von Postskriptum",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Handke",
          "isbn": "978-3-518-75638-6",
          "pages": "53",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Peter Handke: Die Kuckucke von Velika Hoča. Suhrkamp Verlag, 2018, ISBN 978-3-518-75638-6, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach der Rückkehr verfaßt Peter Handke eine Nachschrift seines einwöchigen Aufenthalts in der Enklave.“",
          "title": "Die Kuckucke von Velika Hoča",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katja Kretschmar",
          "isbn": "978-3-11-038542-7",
          "pages": "8",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Katja Kretschmar: Predigten 1816-1819. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-038542-7, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Homilienreihe zum Philipperbrief aus den Jahren 1817/18 wird erstmals in Form zeitgenössischer Nachschriften von Ludwig Jonas erschlossen.“",
          "title": "Predigten 1816-1819",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, bei der etwas nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "558",
          "publisher": "Wailandt",
          "ref": "Erheiterungen: 1852. Wailandt, 1852, Seite 558 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Nachschrift an der Seite des Briefes enthielt anch die ‚kleine Neuigkeit,‘ […] daß ihr Mann kürzlich zum Hofgerichtsrath ernannt und in den Adelstand erhoben worden war.“",
          "title": "Erheiterungen: 1852",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        },
        {
          "author": "Günther Schiwy",
          "isbn": "978-3-406-46673-1",
          "pages": "372",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Günther Schiwy: Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit: eine Biographie. C. H. Beck, 2000, ISBN 978-3-406-46673-1, Seite 372 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon am April 1813 bedauert Joseph aus Breslau in einer Nachschrift zum Brief seines Freundes Philipp Veit an dessen Mutter Dorothea Schlegel in Wien, wo Wilhelm von Eichendorff zurückgeblieben ist.“",
          "title": "Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit: eine Biographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 125. Entstanden 1878-82, erschienen 1882. Kursiv gedruckt: nicht.",
          "text": "„In einer Nachschrift, die länger als der Brief selbst war, war hinzugefügt, daß er durch eine Krisis gegangen sei; diese Krisis aber liege jetzt hinter ihm, und er hoffe sagen zu dürfen, ein Grund, an ihm oder seinem Rechtsgefühle zu zweifeln, werde nicht wiederkehren.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Nachschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Nachschrift.ogg/De-Nachschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachsatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachtrag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Postskriptum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachschrift"
}

Download raw JSONL data for Nachschrift meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.