See Nachrichtensprecher in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansager"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nachricht und Sprecher oder Zusammenbildung aus Nachricht, dem Stamm des Verbs sprechen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Nachrichtensprecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nachrichtensprecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachrichtensprecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachrichtensprechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachrichtensprecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachrichtensprecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachrichtensprechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachrichtensprecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachrichtensprecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprecher"
}
],
"hyphenation": "Nach·rich·ten·spre·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
25
]
],
"text": "Viele Nachrichtensprecher werden mit der Zeit prominent."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"italic_text_offsets": [
[
10,
29
]
],
"pages": "61.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 61. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Wenn die Nachrichtensprecher verstummten und die Zuhörer schliefen und die Sendezeit zu Ende war, schwieg Helenas Radio, war aber nicht ausgeschaltet.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 175. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich war gerade auf dem Weg in den Flur, als der Nachrichtensprecher meldete, Seine Majestät, der König habe einen Herzinfarkt erlitten.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt"
],
"id": "de-Nachrichtensprecher-de-noun-sboctg7s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Nachrichtensprecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nachrichtensprecher.ogg/De-Nachrichtensprecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachrichtensprecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "newsreader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "newscaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présentateur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veduščij novostej",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ведущий новостей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "nyhetsuppläsare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "hírolvasó"
}
],
"word": "Nachrichtensprecher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansager"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nachricht und Sprecher oder Zusammenbildung aus Nachricht, dem Stamm des Verbs sprechen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Nachrichtensprecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nachrichtensprecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachrichtensprecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachrichtensprechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachrichtensprecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachrichtensprecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachrichtensprechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachrichtensprecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachrichtensprecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprecher"
}
],
"hyphenation": "Nach·rich·ten·spre·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
25
]
],
"text": "Viele Nachrichtensprecher werden mit der Zeit prominent."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"italic_text_offsets": [
[
10,
29
]
],
"pages": "61.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 61. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Wenn die Nachrichtensprecher verstummten und die Zuhörer schliefen und die Sendezeit zu Ende war, schwieg Helenas Radio, war aber nicht ausgeschaltet.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 175. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich war gerade auf dem Weg in den Flur, als der Nachrichtensprecher meldete, Seine Majestät, der König habe einen Herzinfarkt erlitten.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Nachrichtensprecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nachrichtensprecher.ogg/De-Nachrichtensprecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachrichtensprecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "newsreader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "newscaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "présentateur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veduščij novostej",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ведущий новостей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "nyhetsuppläsare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "hírolvasó"
}
],
"word": "Nachrichtensprecher"
}
Download raw JSONL data for Nachrichtensprecher meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.