"Nachen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch nache „Nachen, Einbaum“, eigentlich „ausgehöhlter Baumstamm“, althochdeutsch nahho, belegt seit dem 11. Jahrhundert, germanisch *nakwa-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blüchers Rheinübergang zu Kaub 1. bis 8. Januar 1814",
          "text": "„Wie sollten die St. Goarshäuser Nachen nach Kaub gelangen?“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "161 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 161 f. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Die Männer bestiegen nun das Boot, Assowaum setzte sich in das Hinterteil desselben, den schmalen Nachen zu lenken, während Brown im Vorderteil Platz nahm und beide ihre Gewehre an sich befestigten, damit sie diese, im Falle eines Unglücks, nicht einbüßten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck"
      ],
      "id": "de-Nachen-de-noun-9M~b3~9V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxən"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Nachen.ogg/De-Nachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nachen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Nachen2.ogg/De-Nachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "navicula"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "jolle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "gondol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "eka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člun"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člunek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loďka"
    }
  ],
  "word": "Nachen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch nache „Nachen, Einbaum“, eigentlich „ausgehöhlter Baumstamm“, althochdeutsch nahho, belegt seit dem 11. Jahrhundert, germanisch *nakwa-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blüchers Rheinübergang zu Kaub 1. bis 8. Januar 1814",
          "text": "„Wie sollten die St. Goarshäuser Nachen nach Kaub gelangen?“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "161 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 161 f. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Die Männer bestiegen nun das Boot, Assowaum setzte sich in das Hinterteil desselben, den schmalen Nachen zu lenken, während Brown im Vorderteil Platz nahm und beide ihre Gewehre an sich befestigten, damit sie diese, im Falle eines Unglücks, nicht einbüßten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxən"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Nachen.ogg/De-Nachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nachen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Nachen2.ogg/De-Nachen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "navicula"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "jolle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "gondol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "word": "eka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člun"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člunek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loďka"
    }
  ],
  "word": "Nachen"
}