"Nachbarsjunge" meaning in Deutsch

See Nachbarsjunge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaxbaːɐ̯sˌjʊŋə Audio: De-Nachbarsjunge.ogg Forms: Nachbarsmädchen [feminine], der Nachbarsjunge [nominative, singular], die Nachbarsjungen [nominative, plural], des Nachbarsjungen [genitive, singular], der Nachbarsjungen [genitive, plural], dem Nachbarsjungen [dative, singular], den Nachbarsjungen [dative, plural], den Nachbarsjungen [accusative, singular], die Nachbarsjungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Junge sowie dem Fugenelement -s
  1. junge, männliche Person, welche der Sohn eines Nachbarn ist
    Sense id: de-Nachbarsjunge-de-noun-2DRl7QxV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nachbarsbub Hypernyms: Junge, Nachbarskind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Junge sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachbarsmädchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarsjunge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarskind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bars·jun·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mila Lippke",
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              131
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Mila Lippke: Morgen bist du noch da. Ullstein, Berlin 2012 , o.S.",
          "text": "„Rührselige Erinnerungen? fragte Dominik, Klein-Lio und ihre Barbie-Puppen oder Klein-Lio und die Arztspiele mit dem Nachbarsjungen?“",
          "title": "Morgen bist du noch da",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2018-11-01",
          "author": "Margret Greiner",
          "isbn": "9783641187187",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              36
            ]
          ],
          "publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
          "ref": "Margret Greiner: Charlotte Salomon: „Es ist mein ganzes Leben“. Albrecht Knaus Verlag, 2017, ISBN 9783641187187 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. November 2018) .",
          "text": "„Sie liebte Kurt, den Nachbarsjungen mit den schwarzen krausen Haaren, der mit ihr um die Wette Roller fuhr, im Tierpark auf Bäume kletterte und in der Dunkelheit Klingelputzen spielte.“",
          "title": "Charlotte Salomon: „Es ist mein ganzes Leben“",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge, männliche Person, welche der Sohn eines Nachbarn ist"
      ],
      "id": "de-Nachbarsjunge-de-noun-2DRl7QxV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯sˌjʊŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarsjunge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Nachbarsjunge.ogg/De-Nachbarsjunge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarsjunge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarsbub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachbarsjunge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Junge sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachbarsmädchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarsjunge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarsjungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarskind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bars·jun·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mila Lippke",
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              131
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Mila Lippke: Morgen bist du noch da. Ullstein, Berlin 2012 , o.S.",
          "text": "„Rührselige Erinnerungen? fragte Dominik, Klein-Lio und ihre Barbie-Puppen oder Klein-Lio und die Arztspiele mit dem Nachbarsjungen?“",
          "title": "Morgen bist du noch da",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2018-11-01",
          "author": "Margret Greiner",
          "isbn": "9783641187187",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              36
            ]
          ],
          "publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
          "ref": "Margret Greiner: Charlotte Salomon: „Es ist mein ganzes Leben“. Albrecht Knaus Verlag, 2017, ISBN 9783641187187 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. November 2018) .",
          "text": "„Sie liebte Kurt, den Nachbarsjungen mit den schwarzen krausen Haaren, der mit ihr um die Wette Roller fuhr, im Tierpark auf Bäume kletterte und in der Dunkelheit Klingelputzen spielte.“",
          "title": "Charlotte Salomon: „Es ist mein ganzes Leben“",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge, männliche Person, welche der Sohn eines Nachbarn ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯sˌjʊŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarsjunge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Nachbarsjunge.ogg/De-Nachbarsjunge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarsjunge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarsbub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachbarsjunge"
}

Download raw JSONL data for Nachbarsjunge meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.