"Närrin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Närr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Narr",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Närrinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "När·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autonärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußballnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hundenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Katzennärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pferdenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sportnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stricknärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waffennärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wäschenärrin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "32.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 32.",
          "text": "„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich unklug verhält"
      ],
      "id": "de-Närrin-de-noun-m8HmC4wA",
      "raw_tags": [
        "beleidigend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist"
      ],
      "id": "de-Närrin-de-noun-xzeTaaGt",
      "raw_tags": [
        "häufig in Verbindungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung"
      ],
      "id": "de-Närrin-de-noun-wAsY-bRF",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Närrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Närrin.ogg/De-Närrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Närrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Törin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jeckin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Närrin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Närr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Narr",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Närrin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Närrinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Närrinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "När·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autonärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußballnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hundenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Katzennärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pferdenärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sportnärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stricknärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Waffennärrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wäschenärrin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "32.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 32.",
          "text": "„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich unklug verhält"
      ],
      "raw_tags": [
        "beleidigend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "häufig in Verbindungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Närrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Närrin.ogg/De-Närrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Närrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Törin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jeckin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Närrin"
}