"Mutterstelle" meaning in Deutsch

See Mutterstelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʊtɐˌʃtɛlə Audio: De-Mutterstelle.ogg Forms: Vaterstelle [masculine], die Mutterstelle [nominative, singular], die Mutterstellen [nominative, plural], der Mutterstelle [genitive, singular], der Mutterstellen [genitive, plural], der Mutterstelle [dative, singular], den Mutterstellen [dative, plural], die Mutterstelle [accusative, singular], die Mutterstellen [accusative, plural]
Rhymes: -ʊtɐʃtɛlə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Stelle
  1. Mutterrolle
    Sense id: de-Mutterstelle-de-noun-U8kjbbsB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mutterrolle Hypernyms: Stelle Translations (nur in den festen Wendungen: Mutterrolle): maternal role (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Stelle",
  "expressions": [
    {
      "word": "an jemandem Mutterstelle vertreten"
    },
    {
      "word": "bei jemandem Mutterstelle vertreten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vaterstelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mutterstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mut·ter·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Willibald feiert 90. Geburtstag. merkur.de, 9. Oktober 2009, „???“, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Mit acht Jahren verlor die kleine Elisabeth bereits ihre Mama und musste mit 13 Jahren bei einem verwandten Bauern in Kleinweil die Mutter für eine Schar Kinder ersetzen. Danach arbeitete sie in einem Müttererholungsheim am Ammersee, bis sie 1944 die Mutterstelle für ihre Nichten und Neffen in Fraundorf bei Rosenheim annahm.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Brentano: Baron von Hüpfenstich. Abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„König Haltewort lebt mit den Nachbarn in Frieden nach der Devise: ‘Tu mir nichts, ich tue dir auch nichts.’ Die Königin stirbt bei der Geburt der einzigen Tochter Willwischen. Haltewort übergibt das Neugeborene der Frau Woche. Die stillt es zusammen mit ihren sieben Söhnen, den Wochentagen. Da will Haltewort auf einmal bei seinem Kind Mutterstelle vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutterrolle"
      ],
      "id": "de-Mutterstelle-de-noun-U8kjbbsB",
      "raw_tags": [
        "nur in den festen Wendungen „an oder bei jemandem (die) Mutterstelle vertreten/einnehmen“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊtɐˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Mutterstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Mutterstelle.ogg/De-Mutterstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutterstelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊtɐʃtɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterrolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur in den festen Wendungen: Mutterrolle",
      "sense_index": "1",
      "word": "maternal role"
    }
  ],
  "word": "Mutterstelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Stelle",
  "expressions": [
    {
      "word": "an jemandem Mutterstelle vertreten"
    },
    {
      "word": "bei jemandem Mutterstelle vertreten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vaterstelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mutterstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mutterstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mutterstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mut·ter·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Willibald feiert 90. Geburtstag. merkur.de, 9. Oktober 2009, „???“, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Mit acht Jahren verlor die kleine Elisabeth bereits ihre Mama und musste mit 13 Jahren bei einem verwandten Bauern in Kleinweil die Mutter für eine Schar Kinder ersetzen. Danach arbeitete sie in einem Müttererholungsheim am Ammersee, bis sie 1944 die Mutterstelle für ihre Nichten und Neffen in Fraundorf bei Rosenheim annahm.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Brentano: Baron von Hüpfenstich. Abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„König Haltewort lebt mit den Nachbarn in Frieden nach der Devise: ‘Tu mir nichts, ich tue dir auch nichts.’ Die Königin stirbt bei der Geburt der einzigen Tochter Willwischen. Haltewort übergibt das Neugeborene der Frau Woche. Die stillt es zusammen mit ihren sieben Söhnen, den Wochentagen. Da will Haltewort auf einmal bei seinem Kind Mutterstelle vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutterrolle"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur in den festen Wendungen „an oder bei jemandem (die) Mutterstelle vertreten/einnehmen“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊtɐˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Mutterstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Mutterstelle.ogg/De-Mutterstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutterstelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊtɐʃtɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterrolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur in den festen Wendungen: Mutterrolle",
      "sense_index": "1",
      "word": "maternal role"
    }
  ],
  "word": "Mutterstelle"
}

Download raw JSONL data for Mutterstelle meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.