"Mummenschanz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mummenschanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mummenschanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mummenschanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mummenschanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mummenschanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mummenschanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mummenschanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mummenschanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mum·men·schanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir scharten uns zu lust'gem Mummenschanz, / Kapuzen über vollem Lockenkranz! (Conrad Ferdinand Meyer, Huttens letzte Tage, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Jetzt aber gibt es Winterspiele, / Vermummt erscheinen die Gefühle, / Ergeben sich dem Mummenschanz / Und dem berauschten Maskentanz. (Heinrich Heine, Halleluja, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Ist eben hier eine Mummenschanz / Wie überall, ein Sinnentanz. / Ich griff nach holden Maskenzügen / Und faßte Wesen, daß mich's schauerte . . . / Ich möchte gerne mich betrügen, / Wenn es nur länger dauerte. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Maskerade"
      ],
      "id": "de-Mummenschanz-de-noun-NLVox38h",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊmənˌʃant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mummenschanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mummenschanz.ogg/De-Mummenschanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mummenschanz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenball"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "masquerade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "maskerad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maškarní bál"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maškaráda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "álarcosbál"
    }
  ],
  "word": "Mummenschanz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mummenschanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mummenschanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mummenschanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mummenschanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mummenschanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mummenschanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mummenschanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mummenschanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mum·men·schanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir scharten uns zu lust'gem Mummenschanz, / Kapuzen über vollem Lockenkranz! (Conrad Ferdinand Meyer, Huttens letzte Tage, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Jetzt aber gibt es Winterspiele, / Vermummt erscheinen die Gefühle, / Ergeben sich dem Mummenschanz / Und dem berauschten Maskentanz. (Heinrich Heine, Halleluja, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Ist eben hier eine Mummenschanz / Wie überall, ein Sinnentanz. / Ich griff nach holden Maskenzügen / Und faßte Wesen, daß mich's schauerte . . . / Ich möchte gerne mich betrügen, / Wenn es nur länger dauerte. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Maskerade"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊmənˌʃant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mummenschanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mummenschanz.ogg/De-Mummenschanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mummenschanz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenball"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "masquerade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "maskerad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maškarní bál"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maškaráda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: Maskerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "álarcosbál"
    }
  ],
  "word": "Mummenschanz"
}