See Morgenmantel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bademantel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Morgen und Mantel",
"forms": [
{
"form": "der Morgenmantel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenmäntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Morgenmantels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morgenmäntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Morgenmantel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Morgenmänteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Morgenmantel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenmäntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Mor·gen·man·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "186.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 186.",
"text": "„Sie trägt einen Morgenmantel.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "228",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228 .",
"text": "„Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 12.",
"text": "„Den Morgenmantel habe ich sofort bei meinem Schneider Wong in Auftrag gegeben.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "73.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
"text": "„Sie warf sich ihren rosa Morgenmantel aus gestepptem Acryl über und lief in Pantoffeln hinaus.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück"
],
"id": "de-Morgenmantel-de-noun-k~Jhs0l6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌmantl̩"
},
{
"audio": "De-Morgenmantel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Morgenmantel.ogg/De-Morgenmantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenmantel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafrock"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеньоар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "dressing gown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peignoir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róba",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρόμπα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestaglia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "morgonrock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "morronrock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bata"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "hálóköntös"
}
],
"word": "Morgenmantel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bademantel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Morgen und Mantel",
"forms": [
{
"form": "der Morgenmantel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenmäntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Morgenmantels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morgenmäntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Morgenmantel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Morgenmänteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Morgenmantel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenmäntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Mor·gen·man·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "186.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 186.",
"text": "„Sie trägt einen Morgenmantel.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "228",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228 .",
"text": "„Einige Patienten waren hell gekleidet, einige von ihnen in weißen Morgenmänteln.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 12.",
"text": "„Den Morgenmantel habe ich sofort bei meinem Schneider Wong in Auftrag gegeben.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "73.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
"text": "„Sie warf sich ihren rosa Morgenmantel aus gestepptem Acryl über und lief in Pantoffeln hinaus.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌmantl̩"
},
{
"audio": "De-Morgenmantel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Morgenmantel.ogg/De-Morgenmantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenmantel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafrock"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеньоар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "dressing gown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peignoir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róba",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρόμπα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestaglia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "morgonrock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "morronrock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bata"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "hálóköntös"
}
],
"word": "Morgenmantel"
}
Download raw JSONL data for Morgenmantel meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.