"Mordbrenner" meaning in Deutsch

See Mordbrenner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɔʁtˌbʁɛnɐ Audio: De-Mordbrenner.ogg Forms: der Mordbrenner [nominative, singular], die Mordbrenner [nominative, plural], des Mordbrenners [genitive, singular], der Mordbrenner [genitive, plural], dem Mordbrenner [dative, singular], den Mordbrennern [dative, plural], den Mordbrenner [accusative, singular], die Mordbrenner [accusative, plural]
  1. Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)
    Sense id: de-Mordbrenner-de-noun-7bzpTmFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brandstifter Translations (Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)): mordbrännare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mordbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mordbrenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mordbrenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mordbrenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordbrennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandstifter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mord·bren·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill: Die Mähdrescher Gottes. Nigeria. In: Zeit Online. Nummer 23/2004, 27. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Im Februar brachten Mordbrenner in der Stadt Yelwa 49 Menschen um, die in einer Kirche Schutz gesucht hatten."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz u. a.: Das Haus des Krieges. In: DER SPIEGEL. Nummer 38/2006, 18. September 2006, ISSN 0038-7452, Seite 68 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Solche Widersprüche gibt es übrigens auch zuhauf in der Bibel. Der große Mose untersagt das Töten und dennoch ziehen Israels Mannen als Mordbrenner ins Gelobte Land."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Sofsky: Welcher Menschentypus steckt hinter den Exzessen in Algerien, Ruanda und Bosnien? In: Zeit Online. Nummer 15/1998, 2. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Bei den \"ethnischen Säuberungen\" im früheren Jugoslawien wüteten viele Mordbrenner besonders grausam gegen Nachbarn oder Arbeitskollegen aus der Ortschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)"
      ],
      "id": "de-Mordbrenner-de-noun-7bzpTmFP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʁtˌbʁɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mordbrenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Mordbrenner.ogg/De-Mordbrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordbrenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mordbrännare"
    }
  ],
  "word": "Mordbrenner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mordbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordbrenner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mordbrenners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mordbrenner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mordbrenner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordbrennern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordbrenner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandstifter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mord·bren·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill: Die Mähdrescher Gottes. Nigeria. In: Zeit Online. Nummer 23/2004, 27. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Im Februar brachten Mordbrenner in der Stadt Yelwa 49 Menschen um, die in einer Kirche Schutz gesucht hatten."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz u. a.: Das Haus des Krieges. In: DER SPIEGEL. Nummer 38/2006, 18. September 2006, ISSN 0038-7452, Seite 68 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Solche Widersprüche gibt es übrigens auch zuhauf in der Bibel. Der große Mose untersagt das Töten und dennoch ziehen Israels Mannen als Mordbrenner ins Gelobte Land."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Sofsky: Welcher Menschentypus steckt hinter den Exzessen in Algerien, Ruanda und Bosnien? In: Zeit Online. Nummer 15/1998, 2. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
          "text": "Bei den \"ethnischen Säuberungen\" im früheren Jugoslawien wüteten viele Mordbrenner besonders grausam gegen Nachbarn oder Arbeitskollegen aus der Ortschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʁtˌbʁɛnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mordbrenner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Mordbrenner.ogg/De-Mordbrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordbrenner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mordbrännare"
    }
  ],
  "word": "Mordbrenner"
}

Download raw JSONL data for Mordbrenner meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.