See Morbidität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Morbiditätsrate"
},
{
"word": "Multimorbidität"
},
{
"word": "Komorbidität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von dem lateinischen Adjektiv morbidus ^(→ la) krank, dies zu dem Substantiv morbus ^(→ la) Krankheit",
"forms": [
{
"form": "die Morbidität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morbidität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morbidität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morbidität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mor·bi·di·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kassen warnen vor vielen Toten. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 8. Juli 2011.",
"text": "„Die geringere Preiserhöhung werde eine deutlich höhere Morbidität und Mortalität nach sich ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Erkrankten je 1.000 der Bevölkerung"
],
"id": "de-Morbidität-de-noun-IMwDa4nt",
"raw_tags": [
"Demografie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juli 2015.",
"text": "Die Höhe der Morbidität speziell der posttraumatischen Meningitis (Epilepsie, Hirnnerven-Paresen, neuropsychologische Beeinträchtigung) ist schwer anzugeben."
}
],
"glosses": [
"Medizin: Schweregrad von Gesundheitsbeeinträchtigungen, Ausprägung von Krankheitssymptomen"
],
"id": "de-Morbidität-de-noun-ICMrfD6C",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Morbidsein, bezogen auf die Kränklichkeit, oder auch übertragen auf den Verfall des inneren, moralischen Gefüges eines Menschen"
],
"id": "de-Morbidität-de-noun-Zx6fjG2X",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmɔʁbidiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Morbidität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Morbidität.ogg/De-Morbidität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morbidität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankungsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Morbosität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwäche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolelost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morbidity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "morbidité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morbilidade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avadoba",
"sense_index": "1",
"word": "ავადობა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "morbiditate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýkingatala"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahlutfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbosità"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "saslimstība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sergamumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaboluvanost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заболуваност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabolevaemostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заболеваемость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morbiditet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolevnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórlawosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morbilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachvorjuvanistʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "захворюваність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zachvorvanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "захворванне"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolelost"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "morbiditet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
}
],
"word": "Morbidität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Morbiditätsrate"
},
{
"word": "Multimorbidität"
},
{
"word": "Komorbidität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von dem lateinischen Adjektiv morbidus ^(→ la) krank, dies zu dem Substantiv morbus ^(→ la) Krankheit",
"forms": [
{
"form": "die Morbidität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morbidität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morbidität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morbidität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mor·bi·di·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kassen warnen vor vielen Toten. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 8. Juli 2011.",
"text": "„Die geringere Preiserhöhung werde eine deutlich höhere Morbidität und Mortalität nach sich ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Erkrankten je 1.000 der Bevölkerung"
],
"raw_tags": [
"Demografie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juli 2015.",
"text": "Die Höhe der Morbidität speziell der posttraumatischen Meningitis (Epilepsie, Hirnnerven-Paresen, neuropsychologische Beeinträchtigung) ist schwer anzugeben."
}
],
"glosses": [
"Medizin: Schweregrad von Gesundheitsbeeinträchtigungen, Ausprägung von Krankheitssymptomen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Morbidsein, bezogen auf die Kränklichkeit, oder auch übertragen auf den Verfall des inneren, moralischen Gefüges eines Menschen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmɔʁbidiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Morbidität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Morbidität.ogg/De-Morbidität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morbidität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankungsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Morbosität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwäche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolelost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morbidity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "morbidité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morbilidade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avadoba",
"sense_index": "1",
"word": "ავადობა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "morbiditate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýkingatala"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjúkrahlutfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbosità"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "saslimstība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sergamumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaboluvanost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заболуваност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabolevaemostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заболеваемость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morbiditet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolevnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórlawosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morbilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorobnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachvorjuvanistʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "захворюваність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zachvorvanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "захворванне"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obolelost"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "morbiditet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obolelost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболелост"
}
],
"word": "Morbidität"
}
Download raw JSONL data for Morbidität meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.