See Moralität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv moralisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Moralität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moralitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moralität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moralitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moralität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moralitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moralität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moralitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drama"
}
],
"hyphenation": "Mo·ra·li·tät",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Grundstufe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Unschuld"
},
{
"raw_tags": [
"2. Stufe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeherrschung"
},
{
"raw_tags": [
"formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "Amoralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immoralität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Schopenhauers Ethik ist bekanntermaßen eine Mitleidsethik, weil sie die Quelle von Moral und Moralität im Gefühl des Mitleids erblickt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Der Begriff der Strafe, der strafenden im Unterschied zur rächenden Gerechtigkeit, ist der Ausgangspunkt des Übergangs zur Moralität, zum „moralischen Standpunkt“, in § 104.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten"
],
"id": "de-Moralität-de-noun-3V~zVuUu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Gegenwärtig versteht der Literarhistoriker unter Moralitäten Dramen des ausgehenden Mittelalters und der Reformationszeit, in denen die Handlung in der Hauptsache von personifizierten Begriffen und Eigenschaften getragen wird.“"
}
],
"glosses": [
"(historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will"
],
"id": "de-Moralität-de-noun-buk-t8tF",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Genre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moʁaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Moralität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Moralität.ogg/De-Moralität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moralität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "moraleco"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "morāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "moralė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moralʹnostʹ",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моральность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "maralʹnascʹ",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маральнасць"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "morality play"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "moraleco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralité"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "morāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "moralė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moralʹnostʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моральность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "maralʹnascʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маральнасць"
}
],
"word": "Moralität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv moralisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Moralität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moralitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moralität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moralitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moralität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moralitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moralität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moralitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drama"
}
],
"hyphenation": "Mo·ra·li·tät",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Grundstufe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Unschuld"
},
{
"raw_tags": [
"2. Stufe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeherrschung"
},
{
"raw_tags": [
"formal"
],
"sense_index": "1",
"word": "Amoralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immoralität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Schopenhauers Ethik ist bekanntermaßen eine Mitleidsethik, weil sie die Quelle von Moral und Moralität im Gefühl des Mitleids erblickt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Der Begriff der Strafe, der strafenden im Unterschied zur rächenden Gerechtigkeit, ist der Ausgangspunkt des Übergangs zur Moralität, zum „moralischen Standpunkt“, in § 104.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. September 2017.",
"text": "„Gegenwärtig versteht der Literarhistoriker unter Moralitäten Dramen des ausgehenden Mittelalters und der Reformationszeit, in denen die Handlung in der Hauptsache von personifizierten Begriffen und Eigenschaften getragen wird.“"
}
],
"glosses": [
"(historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Genre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moʁaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Moralität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Moralität.ogg/De-Moralität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moralität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "moraleco"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "morāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "moralė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moralʹnostʹ",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моральность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moralnost",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "maralʹnascʹ",
"sense": "Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маральнасць"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "morality play"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "moraleco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralité"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "morāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "moralė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moralʹnostʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моральность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moralnost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моралност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moralidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morálnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "maralʹnascʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маральнасць"
}
],
"word": "Moralität"
}
Download raw JSONL data for Moralität meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.