"Montagsauto" meaning in Deutsch

See Montagsauto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːntaːksˌʔaʊ̯to Audio: De-Montagsauto.ogg Forms: das Montagsauto [nominative, singular], die Montagsautos [nominative, plural], des Montagsautos [genitive, singular], der Montagsautos [genitive, plural], dem Montagsauto [dative, singular], den Montagsautos [dative, plural], das Montagsauto [accusative, singular], die Montagsautos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Montag und Auto sowie dem Fugenelement -s)
  1. PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet; zurückgeführt wird die Vermutung darauf, dass Montags PKWs weniger konzentriert/sorgfältig zusammengebaut werden als üblich Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: de-Montagsauto-de-noun-XBD8jsL2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Montagswagen Hypernyms: Auto Coordinate_terms: Schrottauto, Schrottkiste Translations (PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet): lemon (Englisch), voiture du lundi [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkiste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Montag und Auto sowie dem Fugenelement -s)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Montagsauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagsautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Montagsautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montagsautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Montagsauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Montagsautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Montagsauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagsautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mon·tags·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welche Rechte Autokäufer haben. In: sueddeutsche.de. 3. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„[…] Wer einen fabrikneuen oder gebrauchten Wagen kauft, will kein Montagsauto bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Keine Rückabwicklung von Auto-Kauf nach Preisminderung. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Nicht mehrere einzelne Mängel [machen] einen Wagen zum \"Montagsauto\", sondern eine generell schlechte Verarbeitung, die zu immer neuen Mängeln führt.“"
        },
        {
          "ref": "So werden Mängel am Neuwagen richtig reklamiert. In: sueddeutsche.de. 3. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Wer ein Montagsauto mit vielen Macken bekommen hat, kann in der Gewährleistungsfrist darauf bestehen, es zurückzugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Wandlung. autobild.de, Axel Springer SE, Berlin, Deutschland, abgerufen am 10. Januar 2020 (Bild 1 von 5).",
          "text": "„Wer ein Montagsauto erwischt hat, kann nach spätestens zwei erfolglosen Nachbesserunsgsversuchen den Kaufvertrag rückgängig machen.“"
        },
        {
          "ref": "DaimlerChrysler – Ärger mit Montagsautos. In: Spiegel Online. 19. März 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Jahrelang soll Chrysler seinen Kunden wieder hergestellte Montagsautos verkauft haben, ohne sie über deren Historie zu informieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet; zurückgeführt wird die Vermutung darauf, dass Montags PKWs weniger konzentriert/sorgfältig zusammengebaut werden als üblich"
      ],
      "id": "de-Montagsauto-de-noun-XBD8jsL2",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntaːksˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Montagsauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Montagsauto.ogg/De-Montagsauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montagsauto.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagswagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voiture du lundi"
    }
  ],
  "word": "Montagsauto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkiste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Montag und Auto sowie dem Fugenelement -s)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Montagsauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagsautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Montagsautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montagsautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Montagsauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Montagsautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Montagsauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagsautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mon·tags·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welche Rechte Autokäufer haben. In: sueddeutsche.de. 3. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„[…] Wer einen fabrikneuen oder gebrauchten Wagen kauft, will kein Montagsauto bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Keine Rückabwicklung von Auto-Kauf nach Preisminderung. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Nicht mehrere einzelne Mängel [machen] einen Wagen zum \"Montagsauto\", sondern eine generell schlechte Verarbeitung, die zu immer neuen Mängeln führt.“"
        },
        {
          "ref": "So werden Mängel am Neuwagen richtig reklamiert. In: sueddeutsche.de. 3. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Wer ein Montagsauto mit vielen Macken bekommen hat, kann in der Gewährleistungsfrist darauf bestehen, es zurückzugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Wandlung. autobild.de, Axel Springer SE, Berlin, Deutschland, abgerufen am 10. Januar 2020 (Bild 1 von 5).",
          "text": "„Wer ein Montagsauto erwischt hat, kann nach spätestens zwei erfolglosen Nachbesserunsgsversuchen den Kaufvertrag rückgängig machen.“"
        },
        {
          "ref": "DaimlerChrysler – Ärger mit Montagsautos. In: Spiegel Online. 19. März 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2020) .",
          "text": "„Jahrelang soll Chrysler seinen Kunden wieder hergestellte Montagsautos verkauft haben, ohne sie über deren Historie zu informieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet; zurückgeführt wird die Vermutung darauf, dass Montags PKWs weniger konzentriert/sorgfältig zusammengebaut werden als üblich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntaːksˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Montagsauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Montagsauto.ogg/De-Montagsauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montagsauto.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagswagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "PKW, der sich bereits als Neuwagen durch überdurchschnittlich viele Defekte auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voiture du lundi"
    }
  ],
  "word": "Montagsauto"
}

Download raw JSONL data for Montagsauto meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.