See Mondzahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondpreis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Mondzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondzahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mondzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondzahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mondzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondzahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mondzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondzahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FAZ.Net mit Material von AFP und ddp: Kritik an Clements Vorstoß zu Ein-Euro-Jobs. In: FAZ.NET. 19. August 2004 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .",
"text": "„Fraktionsvize Rainer Brüderle sagte, Clement habe eine ‚Mondzahl‘ in den Raum gestellt, die durch nichts zu belegen sei.“"
},
{
"ref": "Jens Anker: Krasses Unvermögen. In: finanznachrichten.de. 2. April 2021, abgerufen am 16. September 2021.",
"text": "„Es geht schlicht Glaubwürdigkeit verloren, wenn bei der Inzidenz aus einer 50 zunächst eine 35, dann plötzlich eine 100 und schließlich irgendeine Mondzahl wird.“"
},
{
"ref": "Frank Patalong: Ruckel'n'Roll. Web-Event \"Life Earth\". In: Spiegel Online. 9. Juli 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Doch die Rechnung operiert natürlich mit Mondzahlen, denn wer sitzt schon 24, acht oder auch nur eine Stunde nonstop vor dem Rechner und schaut sich eine Konzertübertragung an?“"
},
{
"ref": "Stuttgart 21: Gönner schließt Scheitern an Mehrkosten aus. In: FOCUS Online. 15. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Die von Kritikern des Bahnprojekts genannten 500 Millionen Euro nannte Mappus eine „Mondzahl“.“"
},
{
"ref": "Gigantischer Bilanzbetrug: Parmalat-Schulden achtmal höher als gemeldet. In: Spiegel Online. 26. Januar 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Bei einer Überprüfung der Bilanz von Parmalat ist erst das wahre Ausmaß des größten europäischen Bilanzskandals deutlich geworden. Demnach haben die mittlerweile inhaftierten Manager rund 12,5 Milliarden Euro an Schulden unterschlagen und bei Gewinn und Umsatz mit Mondzahlen operiert.“"
},
{
"ref": "Deportivo verärgert über Bayern-Offensive. In: merkur.de. 28. Februar 2010, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. September 2021) .",
"text": "„Beide Seiten bringen eine Mondzahl ins Gespräch, von der sie nienieniemals abrücken wollen - und dann beginnt die Annäherung.“"
}
],
"glosses": [
"Zahlenangabe, die als ganz und gar nicht nachvollziehbar, plausibel oder realistisch angesehen wird"
],
"id": "de-Mondzahl-de-noun-hyfnHF~o",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-16",
"author": "Oswald Spengler",
"editor": "Anton Mirko Koktanek",
"pages": "262",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler; Anton Mirko Koktanek (Herausgeber): Frühzeit der Weltgeschichte. Fragmente aus dem Nachlass. Beck, München 1966, Die alten Südkulturen, Seite 262, DNB 458185663 (online bei zeno.org, abgerufen am 16. September 2021) .",
"text": "„Das Aufleben des Sinnes für Zahlenordnung, Schauen mystischer Zahlengruppen […] schuf gestaltete Zusammenhänge, Tageszahl der Mondphasen, Zahl der Klimawechsel, deren Summe das ›Jahr‹ ist, Mondzahl eingeordnet in die Jahresphasen usw.“",
"title": "Frühzeit der Weltgeschichte",
"title_complement": "Fragmente aus dem Nachlass",
"url": "online bei zeno.org",
"year": "1966"
},
{
"ref": "Adventskalender am 15. Dezember. In: onlinekunst.de. Abgerufen am 19. September 2021.",
"text": "„Die Zahl Fünfzehn ist eine Mondzahl. Sie stellt den Höhepunkt der Mondmacht dar.“"
},
{
"accessdate": "2021-09-16",
"author": "Max Haas",
"collection": "Philosophischer Gedanke und musikalischer Klang: zum Wechselverhältnis von Musik und Philosophie",
"comment": "Anmerkung 17",
"editor": "Christoph Asmuth",
"isbn": "3-593-36342-9",
"pages": "23",
"place": "Frankfurt/Main, New York",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Werner Danckert: Tonreich und Symbolzahl in Hochkulturen und in der Primitivenwelt. In: Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft. 35, Bouvier, Bonn 1966, Seite 308, DNB 456312463 . — Zitiert nach: Max Haas: Zum Verhältnis von musikalischer Propädeutik und Philosophie im Mittelalter. In: Christoph Asmuth (Herausgeber): Philosophischer Gedanke und musikalischer Klang: zum Wechselverhältnis von Musik und Philosophie. Campus Verlag, Frankfurt/Main, New York 1999, ISBN 3-593-36342-9, Seite 23, DNB 957371373 (Anmerkung 17, online auf christoph-asmuth.de, abgerufen am 16. September 2021) .",
"text": "„Die ältere lunare Sieben zeigt sich in den Mythen um Proserpina, Medaia und Hera. Sieben Körner des Granatapfels, die Proserpina nach Ovids Schilderung in der Unterwelt pflückt, binden sie an den Hades. Als ausgesprochene Mondzahlen erscheinen Sieben und Vierzehn im Medaiamythos.“",
"title": "Zum Verhältnis von musikalischer Propädeutik und Philosophie im Mittelalter",
"url": "online auf christoph-asmuth.de",
"volume": "35",
"year": "1999"
},
{
"author": "Mauretania Gregor",
"publisher": "Ullstein eBooks",
"ref": "Mauretania Gregor: Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie. Ullstein eBooks, 2011 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Schnitt von Jahreszahl und Geburtsmonat steht seine Monatszahl, die Sie am besten gleich aufschreiben. Beispiel: Ist er 1947 im Juni geboren, ist die Mondzahl 225.“",
"title": "Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2021-09-19",
"author": "Hugo Magnus",
"collection": "Abhandlungen zur Geschichte der Medicin",
"editor": "Hugo Magnus et al.",
"pages": "82",
"place": "Breslau",
"publisher": "J. U. Kern’s Verlag",
"ref": "Hugo Magnus: Der Aberglauben in der Medicin. In: Hugo Magnus et al. (Herausgeber): Abhandlungen zur Geschichte der Medicin. Heft VI, J. U. Kern’s Verlag, Breslau 1903, Seite 82 (Online auf archive.org, abgerufen am 19. September 2021) .",
"text": "„Hier wurden die Zahl der Mondtage und die Zahlenwerthe des Namens des Kranken nicht addirt, sondern jede dieser Grössen wurde für sich besonders in dem Schema aufgesucht. Fand sich dabei die Mondzahl am unteren, die Namenszahl aber am oberen Ende der Vertikalen, […] so kam der betreffende Mensch zwar in Gefahr, entging ihr aber, resp. genas.“",
"title": "Der Aberglauben in der Medicin",
"url": "Online auf archive.org",
"volume": "Heft VI",
"year": "1903"
}
],
"glosses": [
"Zahl, die in Beziehung zur jeweiligen Erscheinungsform oder/und zum Lauf des Mondes der Erde steht"
],
"id": "de-Mondzahl-de-noun-N0myeGvM",
"raw_tags": [
"Esoterik",
"Numerologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Mondzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Mondzahl.ogg/De-Mondzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantasiezahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantomzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horrorzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreckenszahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "improper number"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fantasisiffra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lunar number"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nombre lunaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nombre de la lune"
}
],
"word": "Mondzahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondpreis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Mondzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondzahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mondzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondzahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mondzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondzahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mondzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondzahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FAZ.Net mit Material von AFP und ddp: Kritik an Clements Vorstoß zu Ein-Euro-Jobs. In: FAZ.NET. 19. August 2004 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .",
"text": "„Fraktionsvize Rainer Brüderle sagte, Clement habe eine ‚Mondzahl‘ in den Raum gestellt, die durch nichts zu belegen sei.“"
},
{
"ref": "Jens Anker: Krasses Unvermögen. In: finanznachrichten.de. 2. April 2021, abgerufen am 16. September 2021.",
"text": "„Es geht schlicht Glaubwürdigkeit verloren, wenn bei der Inzidenz aus einer 50 zunächst eine 35, dann plötzlich eine 100 und schließlich irgendeine Mondzahl wird.“"
},
{
"ref": "Frank Patalong: Ruckel'n'Roll. Web-Event \"Life Earth\". In: Spiegel Online. 9. Juli 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Doch die Rechnung operiert natürlich mit Mondzahlen, denn wer sitzt schon 24, acht oder auch nur eine Stunde nonstop vor dem Rechner und schaut sich eine Konzertübertragung an?“"
},
{
"ref": "Stuttgart 21: Gönner schließt Scheitern an Mehrkosten aus. In: FOCUS Online. 15. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Die von Kritikern des Bahnprojekts genannten 500 Millionen Euro nannte Mappus eine „Mondzahl“.“"
},
{
"ref": "Gigantischer Bilanzbetrug: Parmalat-Schulden achtmal höher als gemeldet. In: Spiegel Online. 26. Januar 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2021) .",
"text": "„Bei einer Überprüfung der Bilanz von Parmalat ist erst das wahre Ausmaß des größten europäischen Bilanzskandals deutlich geworden. Demnach haben die mittlerweile inhaftierten Manager rund 12,5 Milliarden Euro an Schulden unterschlagen und bei Gewinn und Umsatz mit Mondzahlen operiert.“"
},
{
"ref": "Deportivo verärgert über Bayern-Offensive. In: merkur.de. 28. Februar 2010, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. September 2021) .",
"text": "„Beide Seiten bringen eine Mondzahl ins Gespräch, von der sie nienieniemals abrücken wollen - und dann beginnt die Annäherung.“"
}
],
"glosses": [
"Zahlenangabe, die als ganz und gar nicht nachvollziehbar, plausibel oder realistisch angesehen wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-16",
"author": "Oswald Spengler",
"editor": "Anton Mirko Koktanek",
"pages": "262",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler; Anton Mirko Koktanek (Herausgeber): Frühzeit der Weltgeschichte. Fragmente aus dem Nachlass. Beck, München 1966, Die alten Südkulturen, Seite 262, DNB 458185663 (online bei zeno.org, abgerufen am 16. September 2021) .",
"text": "„Das Aufleben des Sinnes für Zahlenordnung, Schauen mystischer Zahlengruppen […] schuf gestaltete Zusammenhänge, Tageszahl der Mondphasen, Zahl der Klimawechsel, deren Summe das ›Jahr‹ ist, Mondzahl eingeordnet in die Jahresphasen usw.“",
"title": "Frühzeit der Weltgeschichte",
"title_complement": "Fragmente aus dem Nachlass",
"url": "online bei zeno.org",
"year": "1966"
},
{
"ref": "Adventskalender am 15. Dezember. In: onlinekunst.de. Abgerufen am 19. September 2021.",
"text": "„Die Zahl Fünfzehn ist eine Mondzahl. Sie stellt den Höhepunkt der Mondmacht dar.“"
},
{
"accessdate": "2021-09-16",
"author": "Max Haas",
"collection": "Philosophischer Gedanke und musikalischer Klang: zum Wechselverhältnis von Musik und Philosophie",
"comment": "Anmerkung 17",
"editor": "Christoph Asmuth",
"isbn": "3-593-36342-9",
"pages": "23",
"place": "Frankfurt/Main, New York",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Werner Danckert: Tonreich und Symbolzahl in Hochkulturen und in der Primitivenwelt. In: Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft. 35, Bouvier, Bonn 1966, Seite 308, DNB 456312463 . — Zitiert nach: Max Haas: Zum Verhältnis von musikalischer Propädeutik und Philosophie im Mittelalter. In: Christoph Asmuth (Herausgeber): Philosophischer Gedanke und musikalischer Klang: zum Wechselverhältnis von Musik und Philosophie. Campus Verlag, Frankfurt/Main, New York 1999, ISBN 3-593-36342-9, Seite 23, DNB 957371373 (Anmerkung 17, online auf christoph-asmuth.de, abgerufen am 16. September 2021) .",
"text": "„Die ältere lunare Sieben zeigt sich in den Mythen um Proserpina, Medaia und Hera. Sieben Körner des Granatapfels, die Proserpina nach Ovids Schilderung in der Unterwelt pflückt, binden sie an den Hades. Als ausgesprochene Mondzahlen erscheinen Sieben und Vierzehn im Medaiamythos.“",
"title": "Zum Verhältnis von musikalischer Propädeutik und Philosophie im Mittelalter",
"url": "online auf christoph-asmuth.de",
"volume": "35",
"year": "1999"
},
{
"author": "Mauretania Gregor",
"publisher": "Ullstein eBooks",
"ref": "Mauretania Gregor: Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie. Ullstein eBooks, 2011 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Schnitt von Jahreszahl und Geburtsmonat steht seine Monatszahl, die Sie am besten gleich aufschreiben. Beispiel: Ist er 1947 im Juni geboren, ist die Mondzahl 225.“",
"title": "Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2021-09-19",
"author": "Hugo Magnus",
"collection": "Abhandlungen zur Geschichte der Medicin",
"editor": "Hugo Magnus et al.",
"pages": "82",
"place": "Breslau",
"publisher": "J. U. Kern’s Verlag",
"ref": "Hugo Magnus: Der Aberglauben in der Medicin. In: Hugo Magnus et al. (Herausgeber): Abhandlungen zur Geschichte der Medicin. Heft VI, J. U. Kern’s Verlag, Breslau 1903, Seite 82 (Online auf archive.org, abgerufen am 19. September 2021) .",
"text": "„Hier wurden die Zahl der Mondtage und die Zahlenwerthe des Namens des Kranken nicht addirt, sondern jede dieser Grössen wurde für sich besonders in dem Schema aufgesucht. Fand sich dabei die Mondzahl am unteren, die Namenszahl aber am oberen Ende der Vertikalen, […] so kam der betreffende Mensch zwar in Gefahr, entging ihr aber, resp. genas.“",
"title": "Der Aberglauben in der Medicin",
"url": "Online auf archive.org",
"volume": "Heft VI",
"year": "1903"
}
],
"glosses": [
"Zahl, die in Beziehung zur jeweiligen Erscheinungsform oder/und zum Lauf des Mondes der Erde steht"
],
"raw_tags": [
"Esoterik",
"Numerologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Mondzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Mondzahl.ogg/De-Mondzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantasiezahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantomzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horrorzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreckenszahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "improper number"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fantasisiffra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lunar number"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nombre lunaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nombre de la lune"
}
],
"word": "Mondzahl"
}
Download raw JSONL data for Mondzahl meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.