See Moleskin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch moleskin ^(→ en), wörtlich: „Maulwurfsfell“",
"forms": [
{
"form": "der Moleskin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Moleskin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moleskins",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moleskin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Moleskin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moleskins",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moleskin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Moleskin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moleskins",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Mole·skin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Moleskin - ein Gedächtnis in Baumwolle",
"text": "„Moleskin, sehr selten gewordener, schwerer Baumwollstoff der Manchester-Tradition, der mit ungewöhnlich starken Kettengarnen und hoher Dichtigkeit von Schußgarnen – bis zu 400 Fäden pro Zoll – gewebt wird, was nur auf besonderen Webstühlen möglich ist, die ihrerseits selten geworden sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
146,
154
]
],
"ref": "Stiefelhose Original Moleskin",
"text": "„Insbesondere in England ist Moleskin auch noch als wärmerer und robuster Arbeitsanzugstoff für das Landleben beliebt. Der heute selten gewordene Moleskin wird überwiegend zu strapazierfähiger warmer Berufskleidung verarbeitet.“"
}
],
"glosses": [
"„kräftiger (Futter)stoff aus Baumwolle“"
],
"id": "de-Moleskin-de-noun-DPlFtggt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːlskɪn"
},
{
"audio": "De-Moleskin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Moleskin.ogg/De-Moleskin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moleskin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "moleskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moleskine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molesquine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mollskinn"
}
],
"word": "Moleskin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch moleskin ^(→ en), wörtlich: „Maulwurfsfell“",
"forms": [
{
"form": "der Moleskin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Moleskin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moleskins",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moleskins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moleskin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Moleskin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moleskins",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moleskin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Moleskin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moleskins",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Mole·skin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Moleskin - ein Gedächtnis in Baumwolle",
"text": "„Moleskin, sehr selten gewordener, schwerer Baumwollstoff der Manchester-Tradition, der mit ungewöhnlich starken Kettengarnen und hoher Dichtigkeit von Schußgarnen – bis zu 400 Fäden pro Zoll – gewebt wird, was nur auf besonderen Webstühlen möglich ist, die ihrerseits selten geworden sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
146,
154
]
],
"ref": "Stiefelhose Original Moleskin",
"text": "„Insbesondere in England ist Moleskin auch noch als wärmerer und robuster Arbeitsanzugstoff für das Landleben beliebt. Der heute selten gewordene Moleskin wird überwiegend zu strapazierfähiger warmer Berufskleidung verarbeitet.“"
}
],
"glosses": [
"„kräftiger (Futter)stoff aus Baumwolle“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːlskɪn"
},
{
"audio": "De-Moleskin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Moleskin.ogg/De-Moleskin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moleskin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "moleskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moleskine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molesquine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mollskinn"
}
],
"word": "Moleskin"
}
Download raw JSONL data for Moleskin meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.