See Modelleisenbahner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Modelleisenbahn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Modelleisenbahnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Modelleisenbahner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modelleisenbahner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modelleisenbahners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modelleisenbahner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modelleisenbahner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modelleisenbahnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modelleisenbahner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modelleisenbahner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Mo·dell·ei·sen·bah·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
66
]
],
"ref": "Eine große Familie. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"ref": "Fünf Sekunden berühmt. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Die Ergebnisse haben die beiden Modelleisenbahner zu einer Ausstellung verarbeitet, die am Wochenende in der Aula der Mittelschule von Mammendorf gezeigt wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
38
]
],
"ref": "Die grosse Welt der kleinen Bahnen. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Für den ernsthaften Modelleisenbahner ist sein Hobby kein Kinderspiel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Modelleisenbahner stellen neuen Rekord auf. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Im Alten Elbtunnel verlegten die Modelleisenbahner einen 750 Meter langen Gleisparcours.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt"
],
"id": "de-Modelleisenbahner-de-noun-VuDxaWtB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Modelleisenbahner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Modelleisenbahner.ogg/De-Modelleisenbahner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modelleisenbahner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbahner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniční modelář"
}
],
"word": "Modelleisenbahner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Modelleisenbahn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Modelleisenbahnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Modelleisenbahner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modelleisenbahner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modelleisenbahners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modelleisenbahner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modelleisenbahner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modelleisenbahnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modelleisenbahner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modelleisenbahner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Mo·dell·ei·sen·bah·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
66
]
],
"ref": "Eine große Familie. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"ref": "Fünf Sekunden berühmt. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Die Ergebnisse haben die beiden Modelleisenbahner zu einer Ausstellung verarbeitet, die am Wochenende in der Aula der Mittelschule von Mammendorf gezeigt wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
38
]
],
"ref": "Die grosse Welt der kleinen Bahnen. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Für den ernsthaften Modelleisenbahner ist sein Hobby kein Kinderspiel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Modelleisenbahner stellen neuen Rekord auf. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Im Alten Elbtunnel verlegten die Modelleisenbahner einen 750 Meter langen Gleisparcours.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Modelleisenbahner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Modelleisenbahner.ogg/De-Modelleisenbahner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modelleisenbahner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbahner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniční modelář"
}
],
"word": "Modelleisenbahner"
}
Download raw JSONL data for Modelleisenbahner meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.