See Mittwochabend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagabend"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochmorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochvormittag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Mittwoch und dem Substantiv Abend",
"forms": [
{
"form": "der Mittwochabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittwochabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittwochabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittwochabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittwochabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittwochabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mittwochabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittwochabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Mitt·woch·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mittwochabend komme ich kurz bei dir vorbei und hole das Segel ab."
},
{
"text": "Die nächsten drei Mittwochabende werde ich mit dem Vertikutieren unserer immensen Rasenflächen zu tun haben."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„Am frühen Mittwochabend, nur vier Tage nach der Tat, umzingelten 35 Beamte das Grundstück am Rand einer Kleingartensiedlung, auf dem Jörg B. hauste.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "234",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 234 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Am Mittwochabend veranlaßte sie John Fletcher, sie auf dem Grab zu fotografieren.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "452.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 452. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„An einem Mittwochabend gegen neun Uhr war Feuer bei der Vesterport, am westlichen Stadtrand, ausgebrochen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der Abend eines Mittwochs"
],
"id": "de-Mittwochabend-de-noun-4xt~Bf3o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Mittwochabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mittwochabend.ogg/De-Mittwochabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwochabend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "Wednesday night"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "Wednesday evening"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woensdagavond"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "miercuri seara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "onsdagskväll"
}
],
"word": "Mittwochabend"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagabend"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochmorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochvormittag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Mittwoch und dem Substantiv Abend",
"forms": [
{
"form": "der Mittwochabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittwochabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mittwochabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mittwochabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mittwochabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittwochabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mittwochabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mittwochabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Mitt·woch·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mittwochabend komme ich kurz bei dir vorbei und hole das Segel ab."
},
{
"text": "Die nächsten drei Mittwochabende werde ich mit dem Vertikutieren unserer immensen Rasenflächen zu tun haben."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„Am frühen Mittwochabend, nur vier Tage nach der Tat, umzingelten 35 Beamte das Grundstück am Rand einer Kleingartensiedlung, auf dem Jörg B. hauste.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "234",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 234 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Am Mittwochabend veranlaßte sie John Fletcher, sie auf dem Grab zu fotografieren.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "452.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 452. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„An einem Mittwochabend gegen neun Uhr war Feuer bei der Vesterport, am westlichen Stadtrand, ausgebrochen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der Abend eines Mittwochs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Mittwochabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mittwochabend.ogg/De-Mittwochabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittwochabend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "Wednesday night"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "Wednesday evening"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woensdagavond"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "miercuri seara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Abend eines Mittwochs",
"sense_index": "1",
"word": "onsdagskväll"
}
],
"word": "Mittwochabend"
}
Download raw JSONL data for Mittwochabend meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.